← 返回单词列表

howl

★★
🇺🇸 /hˈaʊl/ 🇬🇧 /ˈhaʊ̯l/
noun 编号: H02052 BNC #10307 COCA #8380
howl 表示一种拖长、响亮而带有哀鸣感的叫声,也可指发出这种声音,或因痛苦、悲伤而嚎叫。
💡 记忆钩子
把 howl 想成夜里狼对着远方拉长声音的“呜——嗷——”:它首先是动物的哀鸣声或发出哀鸣,后来可扩大为风等相似的长声,也能表示人因痛苦而嚎哭,甚至夸张地大笑。
📝 学习建议
  • 先记住“拉长、响亮、带哀鸣感的叫声”这一核心,不要把 howl 只理解成普通的“喊”或“叫”。
  • 看到人发出的 howl 时,要根据语境判断是痛苦悲伤的嚎哭,还是夸张地大笑;它不总是表示悲伤。
📖 中文释义
noun
  • core 动物的嚎叫声
    📖 指狗、狼、狐狸等犬科动物发出的拖长、响亮而哀鸣般的叫声;这是 howl 最典型的画面。
    💡 常用“the howl of + 动物”或“a dog’s howl”表示某种动物的嚎叫声。它强调声音拖长并带有哀鸣感,不只是短促的吠叫。不要把 howl 当作所有动物叫声的通用词。
    We heard the howl of a wolf in the distance.
    我们听见远处传来狼的嚎叫声。
    The dog let out a long howl when the siren started.
    警报器响起时,那条狗发出了一声长长的嚎叫。
  • common 相似的长声
    📖 也可指风等非动物发出的、听起来像动物嚎叫的拖长声音;核心仍是“拉长的哀鸣声”。
    💡 常见结构是“the howl of + 风或其他事物”。这里通常是拟人或比喻用法,重点在声音相似,而不是说风真的在叫。不要只把它译成普通的“声音”,因为 howl 带有强烈、持续和凄厉的感觉。
    The howl of the wind kept us awake all night.
    风的呼啸声让我们整夜无法入睡。
  • common 痛苦的嚎哭声
    📖 指人因疼痛、悲伤或绝望而发出的拖长哭喊,像动物嚎叫一样响亮而凄厉。
    💡 常用“a howl of pain”或“a howl of anguish”表示痛苦的嚎哭声。这个用法比普通的哭声或喊叫更强烈,常见于叙事和文学描写。不要默认它一定是愤怒叫喊,语境若强调受伤或悲伤,通常应理解为哀号。
    A howl of pain came from the room next door.
    隔壁房间传来一声痛苦的哀号。
howls plural
verb
  • core 发出动物般的嚎叫
    📖 指狗、狼等发出拖长、响亮而哀鸣般的声音;这是动词 howl 的核心动作。
    💡 常用“动物 + howl”或“howl at the moon”等结构描述嚎叫对象或情境。它强调声音拖长、凄厉,不等同于普通的叫或吠。说过去发生的事时用 howled,不要误用规则变化以外的形式。
    The wolves howled together under the full moon.
    满月下,狼群一起发出嚎叫。
    Our dog always howls when it hears the piano.
    我们的狗每次听到钢琴声都会嚎叫。
  • common 痛苦地嚎哭
    📖 指人因疼痛、悲伤或强烈 distress 而大声、拖长地哭喊,声音像动物的嚎叫。
    💡 常用“howl in pain”或“howl with grief”等结构说明原因或情绪,也可直接说“有人在嚎哭”。它比 cry 更强烈、更夸张,常用于叙事或情绪激烈的场面。不要把所有大声哭泣都译成 howl,普通哭泣通常用 cry。
    The injured man howled in pain as the doctor treated him.
    医生给那名受伤男子治疗时,他痛苦地嚎叫起来。
  • common 发出类似野兽的声音;大笑
    📖 指发出像野兽嚎叫一样的声音;在“howl with laughter”中,夸张地表示笑得非常大声,仿佛在嚎叫。
    💡 表示大笑时常用“howl with laughter”或“howl at + 事情”,不要按字面理解为真的在哭。这个用法通常带有夸张、口语化色彩,适合描述笑声非常响亮或失控。若只想表达普通地笑,应使用 laugh。
    Everyone howled with laughter at his ridiculous hat.
    大家看到他那顶滑稽的帽子,都笑得前仰后合。
  • rare 大声喊出或叫骂
    📖 指带着强烈情绪高声喊出某句话,像用嚎叫般的声音表达嘲弄或抗议;这是较少见、较文学化的用法。
    💡 常见于“howl + 言语内容”或“howl derision”等较正式、文学化的结构。它不是日常英语中表示“说”的普通动词,通常要有强烈情绪和高声喊叫的背景。学习时先掌握动物嚎叫和痛苦嚎哭两个核心用法即可。
howls present,singular,third-person howling participle,present howled participle,past howled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
laugh unrestrainedly and heartily
同义词集: roar howl
上位: express joy, express mirth, laugh
make a loud noise, as of wind, water, or vehicles;
同义词集: roar howl
The wind was howling in the trees
The water roared down the chute
上位: make noise, noise, resound 下位: thunder
emit long loud cries;
同义词集: howl ululate wail roar yawl yaup
wail in self-pity
howl with sorrow
上位: call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, yell
cry loudly, as of animals
同义词集: howl wrawl yammer yowl
The coyotes were howling in the desert
上位: emit, let loose, let out, utter
a long loud emotional utterance; ;
同义词集: howl howling ululation
he gave a howl of pain
howls of laughter
their howling had no effect
a loud sustained noise resembling the cry of a hound
同义词集: howl
the howl of the wind made him restless
上位: noise 下位: squeal
the long plaintive cry of a hound or a wolf
同义词集: howl
上位: cry
🌳 词源
源自古英语及更早的日耳曼语词,可能带有模仿嚎叫声的色彩。
From Middle English howlen, houlen, from Old English *hūlian, from Proto-West Germanic *hūilōn, from Proto-Germanic *hūwilōną, *hiuwilōną (“to howl”), perhaps from Proto-Indo-European *kū-, *kew- (“to howl, scream”). Likely of imitative origin. Cognate with Saterland Frisian huulje (“to howl”), Dutch huilen (“to cry”), Romanian a hăuli (“to howl”), Old French ouler, German Low German hulen (“to howl”), German heulen (“to howl”), Danish hyle (“to howl”), Swedish yla (“to scream, yell”), Northern Luri آلٛیر (āłir, “howl”).
🔄 变式
howled past howling present howls plural
🏷 单词标签 & 词根