however

however 主要表示“不过、然而”，用于转折；也可表示“无论多么”或“以任何方式”。

💡 记忆钩子

把 however 想成在句子中按下“转弯键”：前面说了一件事，后面转向相反或不受影响的结果，就是“不过、然而”；把这种转折扩大到程度，就有“无论多么”，扩大到方式，就有“随便怎样”。

📝 学习建议

优先掌握句首或句中表示转折的用法，再学习“无论多么”和方式用法。
不要把句首的 however 机械地理解成“但是”并随意替换所有转折词；它常带有“尽管如此”的意味。

📖 中文释义

adv

core 不过；然而

📖 前面的情况本来会让人期待某个结果，但后面的事实却没有按这个期待发展，因此用 however 表示“尽管如此，还是……”。

💡 常用句型是“句子。However, 句子”或“主语, however, 谓语”，句末也可以使用。它比日常口语中的某些转折说法更偏书面，但在普通表达中也很常见。不要把它当作连词直接用逗号连接两个完整句子。

conjunctive not-comparable

The weather was bad. However, we went hiking.

天气很糟，不过我们还是去徒步了。

I was tired; I finished the work, however.

我很累，不过我还是完成了工作。
common 相比之下；然而

📖 这里的 however 把前后两个情况放在一起比较，指出后一个情况与前一个形成反差。

💡 常用模式是“前一情况。However, 后一情况”，也可放在后一分句中间。它强调对比，不一定表示前一情况是后一情况的原因或让步条件。写作中可用它清楚地引出与前文相反的评价。

conjunctive not-comparable

The hotel was comfortable. The location, however, was inconvenient.

这家酒店很舒适，不过位置不太方便。
common 无论多么；不管怎样

📖 however 放在形容词或副词前，表示程度不管达到什么水平，后面的事实都成立，相当于“无论多么……”。

💡 常用句型是“however + 形容词或副词 + 主语 + 谓语，主句……”。这里的 however 不是句首转折副词，不能单独译成“然而”。学习时要注意它后面通常接表示程度的形容词或副词。

not-comparable

However carefully you plan, something may still go wrong.

无论你计划得多么周密，还是可能出问题。
common 随便怎样；用任何方式

📖 它表示做事的方式不受限制，意思是“你想怎样做都可以”或“用什么方式都行”。这是从“无论怎样”发展出来的方式用法。

💡 常见模式是“do it however”或“however you like”。这种用法较口语化，通常需要结合上下文理解具体方式；不要在正式说明中滥用它来代替更明确的方式表达。

informal not-comparable

You can arrange the chairs however you like.

你想怎么摆椅子都可以。
rare 究竟怎样

📖 这是把 however 分开理解为强调性的“how ever”，用来强烈追问某件事究竟是怎样做到的；现代英语中较少见。

💡 常见模式是“However did you ...?”，语气带有惊讶、难以理解或强烈好奇。它不是普通的“怎么”，日常提问通常使用更简单的疑问形式。阅读文学作品或带有夸张语气的对话时可能遇到这种用法。

interrogative not-comparable
rare 无论如何；总之

📖 这里表示“不管怎样、无论如何”，是较旧的用法，可看作把转折扩大为“在任何情况下都如此”。

💡 这种用法带有过时色彩，现代英语中通常改用更明确的表达。阅读旧文献或历史性文本时，不能只按现代最常见的“然而”理解它。

not-comparable obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

despite anything to the contrary (usually preceding a concession); ; ;

同义词集: however nevertheless withal still yet all the same even so nonetheless notwithstanding at the same time

although I'm a little afraid, however I'd like to try it

while we disliked each other, nevertheless we agreed

he was a stern yet fair master

granted that it is dangerous, all the same I still want to go

in whatever way or manner;

同义词集: however

Victory, however it was brought about, was sweet

however he did it, it was very clever

to whatever degree or extent;

同义词集: however

The results, however general, are important

they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns

by contrast; on the other hand

同义词集: however

the first part was easy; the second, however, took hours

🌳 词源

源自中古英语，基本上由“如何”与“永远、总是”组合而来，后来发展出“无论怎样”和“然而”等用法。

From Middle English however, how-ever, how-evere; equivalent to how + ever. Compare howsoever.

🏷 单词标签 & 词根