← 返回单词列表

housemate

🇺🇸 /ˈhaʊsˌmeɪt/
noun 编号: H02032 COCA #25523
指住在同一所房子里、通常共同分担生活开支的人,尤其指没有恋爱关系的合住者。
💡 记忆钩子
把一所房子想成共同的生活空间:住进这所房子的人就是 housemate;重点是“同住一屋”,不一定是伴侣或家人。
📝 学习建议
  • 不要把 housemate 误解为恋爱伴侣;它通常只说明两人住在同一所房子里。
  • 可先把它和 roommate 一起记:两者都可指合住者,但 housemate 更强调整所房子,roommate 更容易让人想到同一房间或泛指室友。
📖 中文释义
noun
  • core 合住者;同屋居住的人
    📖 指和自己住在同一所房子里的人,通常各自有独立生活,也不暗示两人是恋爱关系。这个词的核心画面就是“同一所房子里的伙伴”。
    💡 常见句型是“have a housemate”或“live with a housemate”,也可以说“my housemate”。不要用它专门表示同住一个房间的人;在这种情况下,roommate 往往更直接。
    My housemate and I take turns cooking dinner.
    我和我的合住者轮流做晚饭。
    I found a new housemate to help share the rent.
    我找了一位新的合住者来分担房租。
housemates plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who resides in the same house with you
同义词集: housemate
上位: occupant, occupier, resident
🌳 词源
由 house(房子)和后缀 -mate(伙伴、同伴)构成。
Proto-Indo-European *(s)kewH-der.? Proto-Germanic *hūsą Proto-West Germanic *hūs Old English hūs Middle English hous English house English -mate English housemate From house + -mate.
🔄 变式
housemates plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签