house-sit

指房主或租客外出时，暂住在其房屋里或定期前往照看、打理，以保护房屋和物品。

💡 记忆钩子

把它想成“替别人看家”：房主不在，你暂时住进去或定期去房子里照料，于是“住在别人家里”与“看护这所房子”合成了 house-sit。

📖 中文释义

verb

core 替人看家

📖 房主或租客不在时，暂时住在对方家里，或定期去那里照看房屋、物品和日常状况；核心就是“替别人看家”。

💡 常用“house-sit for 某人 while 某人 on vacation/away”表示替谁看家以及对方不在的时间。它可以作不及物动词，也常接表示受益人的 for 短语；不要只用它表示“在自己家待着”。语气通常轻松、口语化，谈朋友之间的看家安排最自然。

ambitransitive

I'm house-sitting for my friends while they're on vacation.

朋友去度假时，我替他们看家。

Could you house-sit for us next weekend?

你下周末能替我们看家吗？

house-sits present,singular,third-person house-sitting participle,present house-sat participle,past house-sat past house-sitted participle,past,uncommon house-sitted past,uncommon

🌳 词源

由 house（房屋）和 sit（待着、照看）组合而成，仿照 babysit（照看孩子）构成。

From house + sit, formed by analogy to babysit.

🔄 变式

house-sat past house-sits present house-sitted past house-sitting present

🏷 单词标签 & 词根