hour

hour 是“小时”，也可引申为某个时刻、时段或一小时路程；在工作语境中还可表示工时。

💡 记忆钩子

把一天想成被切成二十四格的时间表：每一格是一个 hour（小时）；其中某一格就成了“时刻或时段”，走一格所需的路程也可说是“一小时远”，工作表上的一格则表示一小时工时。

📝 学习建议

先掌握“六十分钟”和“几点钟”的核心用法，再学习“工时”“一小时路程”等引申义。
不要把 hour 只理解成钟表上的整点；它也常指大致的一段时间或某个时刻。

📖 中文释义

noun

core 小时；六十分钟

📖 一天的二十四分之一，也就是六十分钟，是 hour 最基本的意思。

💡 常用“数字 + hour(s)”表示持续时间，如“一个小时”或“几个小时”。谈持续了多久时，通常说“for + 时间”，谈在某时完成时则用“in + 时间”；不要把 hour 和 minute 混用。

The meeting lasted two hours.

会议持续了两个小时。

I will call you in an hour.

我一小时后给你打电话。
core 时刻；时段

📖 不一定精确指六十分钟，而是指某个特别的时刻、时期或不寻常的时间段。

💡 常见结构是“at + hour”或“the hour of + 事件”，也常与形容词连用表示某种时段。这个意思比精确计时更有文学性或强调色彩，但日常叙述中也能使用；不要自动把它翻成固定的“小时”。

We arrived at a very late hour.

我们在很晚的时候到了。
rare 时光；时候

📖 在诗歌或庄重文体中，hour 可泛指正在流逝的时间或当前时候，是对核心“时段”概念的文学化表达。

💡 通常出现在文学、演讲或庄重表达中，常与表示变晚、到来或流逝的动词搭配。日常口语中一般用更直接的时间表达；不要把这种用法当作最普通的“小时”义。

poetic
common 正式报时中的时刻

📖 在军事、政府或正式记录中，hour(s) 可放在四位数字时间后，表示按二十四小时制读出的时刻。

💡 常见格式是“数字 + hours”，例如“1300 hours”表示下午一点。这里通常用复数 hours，即使只说一个具体时刻也如此；普通日常对话一般不用这种正式格式。

in-plural

The train is scheduled to leave at 1800 hours.

火车计划在十八点发车。
common 工时；工作时数

📖 在工作语境中，hours 指雇主要求或员工实际工作的时间数量，也就是工时。

💡 常用复数 hours，尤其在“工作多少小时”“增加或减少工时”等结构中。它强调工作时间的数量，不等于工资或职位；谈具体时段时要改用表示班次或营业时间的表达。

in-plural

She works long hours during the busy season.

旺季时她每天工作很长时间。
rare 宗教礼拜时辰

📖 在基督教历史或宗教语境中，hours 可指规定的祈祷时辰、礼拜仪式，或记载这些仪式的书。

💡 通常只出现在宗教史、神学或古典文本中，并且多用复数。普通语境下看到复数 hours 时，优先理解为“几个小时”或“工时”，除非上下文明确涉及礼拜。

in-plural
common 一小时路程

📖 在美国英语中，hour 可表示按通常速度需要一小时才能到达的距离，重点是路程所需的时间。

💡 常见结构是“be + an hour + away”或“an hour from + 地点”。前面通常用 an hour 表示大约一小时的路程，而不是严格测量的六十分钟；这种用法主要见于美国英语。

US

The beach is about an hour away by car.

坐车到海边大约需要一小时。

hours plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

distance measured by the time taken to cover it;

同义词集: hour minute

we live an hour from the airport

its just 10 minutes away

上位: distance

a period of time equal to 1/24th of a day

同义词集: hour hr 60 minutes

the job will take more than an hour

clock time

同义词集: hour time of day

the hour is getting late

上位: clock time, time 下位: aurora, bedtime, break of day, break of the day, cockcrow, crepuscle, crepuscule, dawn, dawning, daybreak, dayspring, dusk, evenfall, fall, first light, gloam, gloaming, high noon, midday, midnight, morning, nightfall, none, noon, noonday, noontide, sundown, sunrise, sunset, sunup, twelve noon, twilight

a special and memorable period

同义词集: hour

it was their finest hour

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，来自拉丁语和古希腊语中表示“时段、季节”的词；与 year（年）有更早的词源关联。

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-der.? Proto-Indo-European *yóh₁r̥ Ancient Greek ὥρᾱ (hṓrā)bor. Latin hōra Old French hourebor. Middle English houre English hour From Middle English houre, hour, oure, from Old French houre, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “any time or period, whether of the year, month, or day”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, season”). Akin to Old English ġēar (“year”). Doublet of hora and year. Compare horary. Partly displaced native Old English tīd (“time, hour”), whence Modern English tide.

🔄 变式

hours plural

🏷 单词标签 & 词根