hound

hound主要指用于嗅觉追踪和捕猎的猎犬，也可泛指犬类；由“像猎犬一样紧追不放”还引申出追逐、纠缠等意思。

💡 记忆钩子

把hound想成一条凭气味一路追猎物的猎犬：它首先是“猎犬”，也可泛指“狗”；因此人若像猎犬一样不断追问、纠缠，就是“紧追不放”，而专门追逐某类目标的人也能被称为hound。航海和车辆部件的意思来自另一个词源，应单独记。

📝 学习建议

先掌握“猎犬”和“纠缠、不断催逼”两条主线；不要把hound当作日常英语中最普通的“狗”，普通语境通常用dog。
表示人的引申义常带贬义，尤其指好色或令人厌恶的人，不能随意用于中性称呼。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 Hound也是英国汉普郡一个村庄和民政教区的名称，这里不是普通名词，而是专名。

💡 通常使用完整地名或与行政区域、地图位置一起出现。作为地名时首字母大写，不能按“猎犬”来理解。

noun

core 猎犬

📖 指经过培育、嗅觉敏锐、善于追踪和捕猎其他动物的狗，核心画面就是沿着气味追捕猎物的猎犬。

💡 常见结构是“a hound”或“a pack of hounds”，后面可接所追捕的动物。这个词通常比dog更具体，也常见于狩猎、文学或新闻语境；不要把所有普通家犬都叫作hound。

The hound followed the fox's trail through the woods.

那条猎犬沿着狐狸留下的踪迹穿过树林。

A pack of hounds was waiting near the gate.

一群猎犬正在门边等候。
common 犬类

📖 在较宽泛或较旧的用法中，hound可以泛指犬科动物，而不只是一种专门的猎犬；这是从“猎犬”扩展出的较宽意义。

💡 通常需要由上下文判断是否为泛指，现代日常英语中一般用dog或canine更自然。若说的是具体猎犬品种，优先理解为“猎犬”，不要自动扩大为所有狗。

The old story tells of a mysterious black hound.

这个老故事讲到一只神秘的黑狗。
common 追逐目标的人

📖 指像猎犬一样不断寻找某物的人，例如执着追踪新闻、签名或线索的人，通常带有调侃或轻微贬义。

💡 常见结构是“a/an + 名词 + hound”，如“a news hound”，前面的名词说明他追逐的对象。这个义项多用于非正式或评论性表达，不能当作完全中性的“寻找者”。

broadly

He is a real news hound and reads every report he can find.

他真是个新闻迷，能找到的报道几乎每篇都读。
rare 好色追逐女性的男人

📖 特指总想接近有吸引力女性的男人，把他的行为比作不断追逐目标的猎犬，明显带有贬义。

💡 常见结构是“a + hound”或带修饰语的“a woman-chasing hound”。这是带批评意味的非正式说法，不宜用于正式场合，也不要把它误解为普通的“爱交际的男人”。

broadly
rare 卑鄙的人

📖 这是把人直接骂作“恶狗”的贬义用法，表示这个人可鄙、令人厌恶。

💡 常用于文学对白、旧式表达或强烈责骂，常见于感叹或直接称呼。不要在普通交流中把它当作温和的玩笑称谓。
rare 狗鱼

📖 在特定语境中，hound还可指一种鱼，即狗鱼；这个义项与“猎犬”的常见画面关系很弱，通常只能靠上下文识别。

💡 只在鱼类、渔业或地方名称语境中使用，通常需要有明确的水产上下文。日常看到hound时不要优先作这个意思理解。

hounds plural

noun

rare 桅杆支撑部件

📖 在航海术语中，复数hounds指位于桅杆上部、用来支撑横桁和桅顶结构的突出部件；这不是动物名称。

💡 通常以复数形式“hounds”出现，并与桅杆、横桁等航海结构词连用。这个义项只适合专业航海或历史航海语境，不能按普通名词“猎犬”理解。

in-plural
rare 车辆传动加固杆

📖 在车辆结构术语中，hound指用来加固传动装置某些部分的侧杆，是一种机械部件名称。

💡 通常只在旧式车辆、机械维修或技术说明中出现，并与传动装置或加固结构一起使用。没有技术上下文时，不要把这个义项作为首选。

hounds plural

verb

core 不断纠缠催逼

📖 指像猎犬紧追猎物一样，反复骚扰、催促或施压，直到对方无法摆脱；核心是“紧追不放”。

💡 常见结构是“hound someone for something”或“hound someone to do something”，表示不断要求某物或催某人做某事。常用于负面或抱怨语境，不能随意替换所有表示“提醒”的中性动词；过去分词“hounded”常形容被纠缠的状态。

transitive

The reporters hounded the actor for an answer.

记者们不断纠缠那名演员，逼他给出答复。

My landlord has been hounding me to pay the rent.

房东一直催逼我交房租。
common 驱使猎犬追捕

📖 指把猎犬驱赶或放出去追捕某个目标，是“猎犬追猎”这一核心画面的直接动词用法。

💡 常见结构是“hound the dogs after/at something”，其中dogs是被驱使的猎犬，目标通常是猎物。这个用法主要见于狩猎、历史或文学语境，日常表达追赶通常不用它。

transitive

The hunters hounded the dogs after the deer.

猎人驱使猎犬去追赶鹿。

hounds present,singular,third-person hounding participle,present hounded participle,past hounded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

pursue or chase relentlessly;

同义词集: hound hunt trace

The hunters traced the deer into the woods

the detectives hounded the suspect until they found him

上位: chase, chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail 下位: ferret

any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears

同义词集: hound hound dog

下位: afghan, afghan hound, beagle, greyhound

someone who is morally reprehensible

同义词集: cad bounder blackguard dog hound heel

you dirty dog

上位: scoundrel, villain

🌳 词源

犬类义源自古英语，早期曾是所有家犬的泛称，后来dog成为普通词而hound主要指猎犬；动词义由名词义发展而来。航海和车辆部件的名词义另有词源。

Proto-Indo-European *ḱwṓder. Proto-Germanic *hundaz Proto-West Germanic *hund Old English hund Middle English hound English hound From Middle English hound, from Old English hund, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz. Doublet of canine. Cognate with Dutch hond (“dog”), German Hund (“dog”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish hund (“dog”), Faroese and Icelandic hundur (“dog”). In 14th-century England, hound was the general word for all domestic canines, and dog referred to a subtype resembling the modern mastiff and bulldog (much as the distinction between Hund and Dogge in contemporary German). By the 16th century, dog had become the general word, and hound had begun to refer only to breeds used for hunting.

🔄 变式

hounded past hounding present hounds plural

🏷 单词标签 & 词根