← 返回单词列表

hotly

🇺🇸 /hˈɑtli/
adv 编号: H01977 BNC #13820 COCA #13514
hotly 是副词,表示“以很高的热度”或“带着强烈、激烈的情绪”;现代英语中更常用于争论、竞争等抽象场合。
💡 记忆钩子
把 hotly 记成“热乎乎地做某事”:温度真的很高时是“热烈地、灼热地”,情绪和争论升温后,就引申为“激烈地、强烈地”。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“激烈地、强烈地”这一抽象用法,因为它比字面上的“很热地”更常见。
  • 不要把 hotly 只理解成“热情地”;在争论或否认中,它常常带有激烈、甚至带火气的意味。
📖 中文释义
adv
  • common 热地;以很高的温度
    📖 它可以直接描写动作或事物带着很高的热度,仿佛热气正在往外冒。这是“热”的字面延伸,但在现代日常英语中不如抽象用法常见。
    💡 常见结构是 hotly + 动作动词,或用来修饰与温度有关的动作。它通常需要上下文明确说明什么东西在发热,否则英语母语者可能更自然地选择其他表达。不要把任何“热”都译成 hotly;普通状态描述常需要形容词,而不是副词。
    The metal was glowing hotly in the furnace.
    金属在熔炉里烧得通红发热。
  • core 激烈地;强烈地
    📖 当争论、竞争或行动像温度一样“升高”时,hotly 表示双方投入很强、态度很激烈,有时还带着愤怒或强硬。它把“热”从身体感觉扩展到了情绪和冲突。
    💡 常见结构是 hotly debated、hotly contested、hotly denied,也可以放在动词前修饰争论或追赶等动作。它常见于新闻、评论和较正式的叙述中,语气比普通的“认真地”更强。不要把它误解为单纯的积极或友好;在否认、争执中,它可能表示“强烈地、气势汹汹地”。
    The proposal was hotly debated at the meeting.
    这项提案在会议上引发了激烈的讨论。
    The two teams hotly contested the final place.
    两支队伍为最后一个名额展开了激烈争夺。
more hotly comparative most hotly superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a heated manner;
同义词集: heatedly hotly
`To say I am behind the strike is so much nonsense,' declared Mr Harvey heatedly
the children were arguing hotly
🌳 词源
源自古英语,原有“热烈地、热切地”的意思,由 hot 加副词后缀 -ly 构成。
From Middle English *hotly, *hatliche, from Old English hātlīċe (“ardently, fervently”); equivalent to hot + -ly.
🔄 变式
more hotly compar most hotly superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签