← 返回单词列表

hot-wiring

verb 编号: H01974
表示“绕过正常点火装置直接启动车辆”的动作或正在进行的动作,是动词 hot-wire 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把车辆的点火线路想成一把锁;hot-wiring 就是不使用钥匙,直接接通线路把锁绕过去,因此既可表示“正在这样启动”,也可表示“这种绕过点火系统的行为”。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解成“给东西接上热线”或“热布线”;这里的核心是绕过车辆正常点火系统。
  • 先掌握作动词的 hot-wire,再把 hot-wiring 记作“正在绕过点火启动”或“绕过点火启动这件事”。
📖 中文释义
verb
  • core 绕过点火系统启动
    📖 表示正在不使用钥匙、而是直接接通或改动车辆线路来启动汽车等车辆,也可把这种行为当作一个活动来谈。
    💡 表示进行中的动作时,常用“be hot-wiring + 车辆”;作名词使用时,常见“hot-wiring + 车辆”或“the act of hot-wiring”。它多用于描述违法行为、犯罪现场或虚构情节,不适合用来泛指正常修车或搭电启动。
    form-of gerund participle present
    The police caught him hot-wiring a parked car.
    警察抓到他正在绕过点火系统启动一辆停着的汽车。
    Hot-wiring a vehicle is illegal.
    绕过车辆点火系统来启动车辆是违法的。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签