← 返回单词列表
hot-wired
形容车辆通过绕过点火装置、直接接线的方式被盗或启动，属俚语用法。
💡 记忆钩子
想象小偷不使用钥匙，而是把点火线路直接接通：车被“接热”后开走了，所以“hot-wired”主要指这种被非法接线启动并盗走的车辆。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“很热的电线”；这里的核心是绕过正常点火系统。
- 先记住它修饰被盗车辆的用法，再理解它与非法接线启动这一手段的关系。
📖 中文释义
adj
-
core 被非法接线启动并盗走的📖 指车辆没有使用原钥匙，而是有人绕过点火装置、直接接通线路把它启动并开走；重点是这种盗车方式。💡 常见结构是 “a hot-wired + 车辆名词”，例如修饰汽车或卡车；也可以说车辆 “was hot-wired”。它是俚语化的非正式形容词，不能泛指任何被改装或接线的车辆；若只想说明技术过程，应使用更正式的表达。slangThe police found a hot-wired car behind the warehouse.警方在仓库后面发现了一辆通过非法接线启动后被盗的汽车。
🌳 词源
源自通过直接连接点火线路来启动车辆的“热接线”技术，后来用于形容以此方式盗走的车辆。
🏷 单词标签 & 词根