← 返回单词列表

hot-stage

verb 编号: H01959
指火箭的上一级在仍与下一级相连时提前点火。
💡 记忆钩子
把火箭想成接力赛:下面一级还在推着,上面一级就先点火接力;因此“hot-stage”就是未完全分离便让上面级发动机启动。
📝 学习建议
  • 先记住它只用于火箭分级点火,不要望文生义地理解成“把某个阶段加热”。
  • 它描述的是一种具体的航天操作,不是日常英语中泛指发动机变热或提前启动。
📖 中文释义
verb
  • core 未分离即点火
    📖 指火箭的上面级在下面级尚未完全分离、仍在连接和推动时,就启动自己的发动机;它正是“接力”这一核心画面的具体做法。
    💡 常见句型是“the upper stage + hot-stages”或“the vehicle + hot-stages”,也常说“hot-staging”来指这种操作。这个词主要出现在火箭设计、发射报道和工程讨论中,不能把它当作及物动词随意说成“hot-stage 某个发动机”。它说的是点火与分离的时序,而不是发动机温度升高。
    intransitive
    The upper stage hot-stages before the lower stage has fully separated.
    上面级在下面级完全分离前就点火启动。
    The vehicle hot-staged successfully during the test flight.
    这枚运载火箭在试飞中成功进行了未分离点火。
hot-stages present,singular,third-person hot-staging participle,present hot-staged participle,past hot-staged past
🌳 词源
这是由 hot 和 stage 组成的透明复合词,突出火箭级在仍相连时点火这一特点。
🔄 变式
hot-staged past hot-stages present hot-staging present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签