← 返回单词列表
hot-doggy
非正式形容词：主要表示像热狗、带有热狗气息或含有热狗的；在运动等语境中还可表示爱炫技、逞强冒险的。
💡 记忆钩子
想象一场海边热狗聚会：空气里有热狗味，这是“像热狗、带热狗气息”；聚会上供应热狗，就是“带有热狗”。英语又把爱炫技、冒险逞能的人叫作“hot dog”，所以这个词还能引申为“炫技逞能的”。
📝 学习建议
- 建议先掌握与食物有关的两个意思，再记运动语境中的引申义；不要把它一律理解成“热狗形状的”。
- 它不是“喜欢热狗”的普通说法，也不能仅凭词尾把所有相关语境都理解成“很热狗”。
📖 中文释义
adj
-
core 像热狗的；有热狗味的📖 指某物的气味、外观或整体感觉让人联想到热狗，尤其常用于说空气、烟味或食物味道。💡 常用“a hot-doggy smell”或“hot-doggy + 名词”的模式。它通常是非正式、带主观感受的说法，不一定表示真的含有热狗；中文里不要机械理解为“热狗形状的”。The kitchen has a hot-doggy smell after the barbecue.烧烤后，厨房里有一股热狗味。
-
common 带热狗的📖 指活动、聚会或安排中有热狗供应，重点是“以热狗为食物的一部分”，而不是说活动本身像热狗。💡 常用“a hot-doggy + 活动或聚会”这一模式。这个意思通常是轻松、临时的非正式说法，正式场合最好直接说明有热狗供应；不要把它误解成“有热狗气味的”。We planned a hot-doggy picnic by the lake.我们计划在湖边举行一次有热狗的野餐。
-
common 炫技逞能的📖 用于运动或表演时，指刻意展示高难度技巧、想显得很厉害，甚至带有冒险逞强意味的风格。💡 常用“a hot-doggy + 运动、动作或表演”这一模式，也可以修饰人或其行为。它是非正式的评价，常含半开玩笑或批评意味；不要把这里的 hot dog 理解成食物本身。His hot-doggy stunts made everyone nervous.他那些炫技逞能的高难度动作让所有人都捏了一把汗。
more hot-doggy
comparative
most hot-doggy
superlative
🌳 词源
由 hot dog 加形容词后缀 -y 构成；炫技、逞能的意思来自 hot dog 表示“爱炫耀或冒险逞能的人”的用法。
From hot dog + -y.
🔄 变式
more hot-doggy
compar
most hot-doggy
superl
🏷 单词标签 & 词根