← 返回单词列表

hot-dip

noun 编号: H01942

hot-dip 指把铁或钢浸入熔融锌液中进行镀锌的方法，也可作动词，表示用这种方法镀锌。

💡 记忆钩子

想象把钢铁整件“浸”进一池滚热的锌液：作为名词，它是这种热浸镀锌工艺；作为动词，它就是用这道工艺给金属镀锌。

📝 学习建议

先记住它的核心不是泛指“热浸”，而是特指把金属浸入熔融锌液的镀锌处理。
名词和动词形式相同；看到表示工艺或方法时按名词理解，看到表示给某物处理时按动词理解。

📖 中文释义

noun

core 热浸镀锌工艺

📖 指把铁或钢浸入熔融锌液中，使表面形成锌层，从而完成镀锌的工艺。记住“浸入热锌液”这个画面，就能把它和一般的涂漆或普通镀层区分开。

💡 常用结构是“hot-dip + 名词”或“the hot-dip process”，例如指采用这种工艺的钢材或构件。这个词主要出现在技术说明、产品规格和工程文件中，不是日常口语。不要把它理解成单纯“热浸”的动作，也不要漏掉它与镀锌有关这一点。

The bridge uses hot-dip galvanized steel.

这座桥使用热浸镀锌钢材。

Hot-dip is often chosen for outdoor steel structures.

户外钢结构常选择热浸镀锌工艺。

hot-dips plural

verb

core 用热浸法镀锌

📖 表示把金属物件浸入熔融锌液中来镀锌；这里的动作重点是完成这种特定的表面处理，而不只是把物体放进热液体里。

💡 基本模式是“hot-dip + 金属物件”，也可以在被动结构中说明某物“经过热浸镀锌”。这个动词是技术用语，通常需要明确的金属宾语。不要把它误用为不带工艺含义的“加热后浸泡”。

transitive

The factory hot-dips the steel frames before shipment.

工厂在发货前对钢框架进行热浸镀锌。

hot-dips present,singular,third-person hot-dipping participle,present hot-dipped participle,past hot-dipped past

🔄 变式

hot-dipped past hot-dipping present hot-dips plural

🏷 单词标签 & 词根