← 返回单词列表
hot-button
形容某个话题、问题或议题一经提及就会引发强烈情绪、激烈争议或迅速反应。
💡 记忆钩子
想象一个一按就发烫、让人立刻跳开的按钮：这个按钮因此成了“hot-button”，再引申为一碰就引发强烈反应的敏感话题或争议问题。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“热的按钮”；先把它整体记成“容易引发强烈反应的、敏感而有争议的”。
- 学习时优先掌握它修饰“问题、话题、议题”等名词的用法，再理解它也可以修饰其他容易激起情绪的事物。
📖 中文释义
adj
-
core 引发强烈反应的；敏感有争议的📖 形容某个问题或话题一被提起，就容易让人产生强烈情绪、展开激烈争论，仿佛按到了一个会立刻发热的按钮。💡 常用“hot-button + 议题类名词”，尤其是“hot-button issue”。它强调话题会激起情绪或争议，而不只是受欢迎、重要或当前流行；中文里不要只译成“热门的”。not-comparableImmigration remains a hot-button issue during the election.在选举期间，移民问题仍然是一个极易引发争议的话题。The article avoids several hot-button topics.这篇文章避开了几个容易引发强烈反应的敏感话题。
🌳 词源
来自“按钮发烫、碰一下就触发反应”的比喻，后来用于形容一提起就引发强烈情绪或争议的话题。
🔄 变式
hot button
alternative
hot-buttons
plural
hotbutton
alternative
🏷 单词标签 & 词根