← 返回单词列表
host
★★★★★
🇺🇸 /hˈoʊst/
🇬🇧 /həʊst/
host 的核心概念是“接待、容纳或提供场所的一方”：它可以是接待客人的主人、主办活动的人或机构，也可以是承载网络服务、病毒或寄生生物的设备或生物；此外还有“大量”和宗教专门义。
💡 记忆钩子
把 host 想成一个“提供空间并接住别人”的角色：主人接待客人，主办方接住一场活动，网络主机承载服务，生物宿主承载病毒或寄生生物。由“承载很多东西”又引申出“大量”，而宗教中的 Host 则是一个独立的基督教专门义。
📝 学习建议
- 先掌握“主人、主办方、主机、宿主”这条共同主线，再学习“大量”和宗教义。
- 不要把 host 只理解成“主人”；在计算机和生物学语境中，它通常指承载服务或其他生物实体的“宿主”。
- 注意名词和动词都很常用：host an event 表示“主办活动”，不是泛泛的“拥有活动”。
📖 中文释义
noun
-
core 主人；接待者📖 指接待客人、访客或顾客并照料其需要的人，也可以指负责接待的机构。它体现了 host“为别人提供空间和照料”的核心概念。💡 常见模式是 a host welcomes or entertains guests，或 the host of a dinner；在商业和正式场合也可指接待顾客或来宾的一方。它既能指男性也能泛指接待者，不要误以为只能指家庭中的男主人。作定语时可表示“接待方的”，但不能随意替代 owner。Our host welcomed everyone with a warm smile.我们的主人带着亲切的微笑欢迎每个人。The hotel was a gracious host to the visiting team.这家酒店热情接待了来访团队。
-
common 活动举办地；承办方📖 指为活动提供场地、设施或接待条件的地方、机构或国家，重点是“让活动有地方进行”。💡 常见模式是 the host of an event 或 the event’s host；主语可以是城市、场馆、国家或组织。这里强调提供场所和承办条件，不一定强调具体主持人。Paris will be the host of the next international games.巴黎将承办下一届国际运动会。
-
common 活动主办方📖 指负责组织、安排并承担一场活动责任的人或机构，是“接住并推动活动顺利进行”的一方。💡 常见模式是 the host of the conference 或 the event host；公司、学校和政府都可以作 host。它和“活动举办地”有时重合，但本义更偏向负责组织的人或机构。The university is the host of this year’s science conference.这所大学是今年科学会议的主办方。
-
common 节目主持人📖 指在电视节目、广播节目、演出或仪式中负责介绍内容、串联环节并带领观众的人。💡 常见模式是 the host of a show/program 或 television host；它通常指持续主持节目的角色，不只是某次活动的主办方。不要把 host 和只负责表演的 performer 混同。The host introduced each speaker before the discussion began.讨论开始前，主持人逐一介绍了发言人。
-
rare 多重身份中的主要成员📖 在描述多重身份系统时，指最常出现、最主要的那个成员，即系统中通常“站在前台”的成员。💡 常见模式是 the host personality/member；这一用法主要出现在讨论多重身份的专业语境中。日常英语里不要用它来表示普通的“主人”或“主持人”。
-
common 网络主机📖 指连接到网络的计算机或其他设备；它可以为其他设备或用户提供服务，因此仍有“承载、接住别人”的核心概念。💡 常见模式是 a host on the network、host computer 或 connect to a host；技术文本中 host 也常指具有网络地址的设备。不要把它仅限于服务器，任何连接到网络的计算机都可能被称为 host。InternetThe printer is connected to the same network as my computer host.这台打印机和我的主机连接在同一个网络上。
-
common 宿主📖 指为病毒、寄生虫或其他生物实体提供生存和繁殖环境的细胞或生物。宿主不是主动接待者，而是承载了另一种生物实体。💡 常见模式是 a host for/of a parasite 或 the host is infected by a virus；动词 infect 的主语通常是病毒或寄生虫。不要把 host 误解成“病原体”，host 是被感染或被寄居的一方。The parasite cannot reproduce without a living host.没有活的宿主，这种寄生虫就无法繁殖。
-
rare 遗传物质的承载生物📖 在进化和遗传学语境中，指承载某种遗传物质的生物，或特指从其细胞角度说的生物体。💡 常见模式是 genetic material in its host 或 the host organism；这一义项多见于学术说明和医学、遗传学文本。不要把它和一般的“宿主”完全等同，具体范围要看上下文是否强调遗传物质。
-
rare 陪酒男伴📖 在日本某些酒吧语境中，指有偿陪男性或女性顾客聊天、饮酒，有时也提供性服务的男性陪伴者。💡 常见模式是 a host at a host club；这是特定行业和文化背景下的用法。不要把它当作普通的“男主人”或“节目主持人”，谈论这一义项时需要明确语境。
hosts
plural
noun
-
rare 大军；天使群📖 指排列成军的大批人，尤其可指军队；宗教语境中也可指天使群。这个义项与“主人、承载者”的主线不同，保留在固定或文学表达中。💡 常见模式是 a host of soldiers 或 the heavenly host；该用法多见于文学、历史和宗教文本。现代日常交流中不要用它来指普通的主人或一台电脑。
-
common 大量；许多📖 常指数量很大的许多人或许多事物，好像有一大群东西聚集在一起。💡 最常见模式是 a host of + 复数名词，如 a host of problems；它通常作限定词短语使用。这个表达比 many 更有强调色彩，略偏书面，不要写成 a host + 单数可数名词来表示“一个”。The new system has created a host of unexpected problems.这个新系统带来了一大堆意想不到的问题。
hosts
plural
noun
-
rare 圣餐面饼📖 指基督教圣餐礼中经过祝圣的面饼，是宗教仪式中的专门对象。💡 常见模式是 receive the Host 或 the consecrated Host；该词通常带有明确的基督教礼仪语境。大小写和冠词会随宗教文本的书写习惯变化，日常语境中不要使用这一义项。
hosts
plural
verb
-
core 主持；主办📖 指作为主人或主办方接待来宾、组织活动或主持节目，也就是主动承担“提供场所并照料、推动活动”的角色。💡 常见模式是 host + a party/conference/show，或 host an event；主语可以是个人、公司、学校或城市。它通常是及物动词，后面要接被主办的活动或节目，不要用介词代替直接宾语。Our department will host a welcome dinner for the new students.我们系将为新生举办欢迎晚宴。She hosts a weekly podcast about local history.她每周主持一档关于地方历史的播客。
-
rare 在旅店住宿📖 旧式用法，指住在旅店或客栈里；可看作从“旅店接待客人”发展出的过时用法。💡 通常只在古旧文学或历史文本中出现，现代英语不这样表达“住宿”。现代写作应使用 stay at an inn 或 stay in a hotel 等说法。intransitive obsolete
-
common 托管；承载服务📖 指计算机或网络系统运行并向远程用户、程序提供软件、网站或其他服务。这里的主机就是为别人“提供空间并承载服务”的一方。💡 常见模式是 host a website/service/application，或 be hosted on a server；主语通常是服务器、平台或网络服务商。不要把 host 和 visit、use 混同：host 是提供运行空间的一方，用户才是访问或使用服务的一方。InternetThe company hosts its website on a secure cloud platform.这家公司把自己的网站托管在安全的云平台上。
hosts
present,singular,third-person
hosting
participle,present
hosted
participle,past
hosted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 11 组
be the host of or for
同义词集:
host
We hosted 4 couples last night
上位: entertain
下位: banquet, feast, junket
an animal or plant that nourishes and supports a parasite; it does not benefit and is often harmed by the association
同义词集:
host
反义: parasite
上位: being, organism
(computer science) a computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network
同义词集:
server
host
上位: computer, computing device, computing machine, data processor, electronic computer, information processing system
a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion
同义词集:
host
上位: bread, breadstuff, staff of life
a vast multitude
同义词集:
horde
host
legion
上位: concourse, multitude, throng
archaic terms for army
同义词集:
host
legion
上位: army, ground forces, regular army
any organization that provides resources and facilities for a function or event
同义词集:
host
Atlanta was chosen to be host for the Olympic Games
上位: organisation, organization
the owner or manager of an inn
同义词集:
host
innkeeper
boniface
上位: patron
下位: hostess
a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there
同义词集:
host
上位: adult, grownup
下位: hostess
(medicine) recipient of transplanted tissue or organ from a donor
同义词集:
host
上位: receiver, recipient
a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers)
同义词集:
master of ceremonies
emcee
host
上位: entertainer
🌳 词源
host 的主要词源与拉丁语中“客人、接待者、陌生人”等概念有关，后来分化出“接待者”和“承载者”等义；“大量”和基督教圣餐面包是另外的词源支系。
Proto-Indo-European *gʰóstis
Proto-Indo-European *pótis
Proto-Indo-European *gʰóstipotis
Proto-Italic *hostipotis
Latin hospes
Old French ostebor.
Middle English hoste
English host
From Middle English hoste, from Old French oste (French: hôte), from Latin hospitem, accusative of hospes (“a host, also a sojourner, visitor, guest; hence, a foreigner, a stranger”), from *hostipotis, an old compound of hostis and the root of potis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis (“master of guests”), from *gʰóstis (“stranger, guest, enemy”) and *pótis (“owner, master, host, husband”). Used in English since 13th century.
🔄 变式
hosted
past
hosting
present
hosts
plural
🏷 单词标签 & 词根