← 返回单词列表

hospitalization

🇺🇸 /hˌɑspɪtʌlʌzˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌhɒs.pɪ.tə.laɪˈzeɪ.ʃn̩/
noun 编号: H01923 BNC #34803 COCA #11450
住院这一过程、住院期间,也可指支付住院费用的保险。
💡 记忆钩子
把人送进医院并在那里接受治疗,就是“住院”;这个过程或这段时间叫 hospitalization,而为这段住院费用提供保障的保险,也可简称为 hospitalization。
📝 学习建议
  • 先掌握“住院过程或住院期间”这一核心义,再记“住院保险”这一较专门的义项。
  • 不要把它误解为医院本身;它描述的是住院这件事、状态或相关保障。
📖 中文释义
noun
  • core 住院;住院期间
    📖 指病人被安排住进医院接受治疗这一过程,也可以指病人在医院住着的那段时间。它把“进入医院治疗”和“住院这段经历”看成一个整体。
    💡 常用模式是“the hospitalization of someone”或“during hospitalization”,也常和“住院时间、住院费用、再次住院”等概念搭配。它是正式、医疗或书面语色彩较强的名词;日常说某人住院时,通常直接使用表示“住院”的动词。不要把它当作表示医院地点的词,也不要只理解成办理住院手续。
    countable uncountable
    Her hospitalization lasted nearly two weeks.
    她住院将近两周。
    The doctor wants to avoid another hospitalization.
    医生希望避免再次住院。
  • common 住院保险
    📖 指专门支付或补偿病人住院费用的保险;这里的重点从“住院这件事”转为“与住院费用相关的保障”。
    💡 常见模式是“hospitalization insurance”或“insurance for hospitalization”,通常出现在保险介绍、医疗费用说明和正式文件中。它可以指一类保险,也可以指某份具体保单,是否可数要看上下文。不要把它泛泛理解成所有医疗保险,因为它特别强调住院费用。
    countable uncountable
    Their hospitalization insurance covers most of the room charges.
    他们的住院保险承担大部分病房费用。
hospitalizations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
placing in medical care in a hospital
同义词集: hospitalization hospitalisation hospital care
insurance that pays all or part of a patient's hospital expense
同义词集: hospitalization insurance hospitalization
the condition of being treated as a patient in a hospital
同义词集: hospitalization
he hoped to avoid the expense of hospitalization
上位: condition, status
a period of time when you are confined to a hospital
同义词集: hospitalization
now they try to shorten the patient's hospitalization
上位: period, period of time, time period
🌳 词源
由 hospital 加后缀 -ization 构成,也可看作由 hospitalize 加 -ation 构成。
From hospitalize + -ation. Piecewise doublet of hotelization.
🔄 变式
hospitalizations plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签