hose

hose 主要指输送液体的软管，也可指用软管喷水；作名词时还可指一种腿部服装，作动词时可引申为大量喷射、提供或输送，也有“欺骗、搞坏系统”等非正式用法。它还可作姓氏和英国地名。

💡 记忆钩子

想象一根软管：名词是“软管”本身，动词就是“用软管冲、喷、输送”。水流喷得太多，意义又引申为猛烈扫射；再进一步，非正式用法里可以表示把人“坑了”或把系统“弄坏了”。古义中的 hose 是贴腿的长袜或马裤，和“覆盖腿部”的早期概念有关。

📝 学习建议

先掌握“软管”和“用软管喷水”这两个核心义，再学习“欺骗、弄坏系统”等比喻或俚语义。
不要把 hose 只理解成“袜子”；现代英语中最常见的是“软管”，服装义主要见于历史语境或固定复合词中。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Hose 是一个英语姓氏，和普通名词 hose 在书写上相同，但作为姓氏时要看上下文和大写形式。

💡 常见模式是“人名 + Hose”或“the Hose family”。作为姓氏时首字母大写，通常不加冠词，也不能按“软管”来理解。

Ms. Hose will lead the meeting this afternoon.

霍斯女士今天下午将主持会议。
rare 英国村名

📖 Hose 也是英格兰莱斯特郡的一个村庄名称，属于专门的地理名称。

💡 通常出现在地址、地图或地方历史资料中，常与村名、教区等地理词搭配。它是专名，首字母必须大写；普通语境下看到小写 hose 时，一般不优先作地名理解。

noun

core 软管

📖 hose 是一根柔软、可以弯曲的管子，用来输送水、空气、燃油或其他液体。它的核心形象就是“把液体从一处送到另一处的软管”。

💡 常见模式是“a hose”或“a garden hose”，也常说“connect the hose to...”和“water runs through the hose”。表示一根具体的软管时用可数形式；不要把 hose 和较硬的 pipe 混用。

countable

Please connect the hose to the outdoor faucet.

请把软管接到室外水龙头上。

The fire crew pulled a long hose across the street.

消防队员把一条长软管拖过了街道。
common 贴腿服装

📖 在较早的英语中，hose 指贴腿穿的袜子或裤袜，后来也可泛指女性连裤袜。这是服装义，不是现代软管义。

💡 常见于历史小说、博物馆说明或服装史语境，通常要结合表示穿着或服装的上下文理解。现代日常英语更常用 tights、stockings 等词；不要看到 hose 就自动理解为这种服装。

uncountable

The costume includes a velvet jacket, hose, and leather shoes.

这套服装包括天鹅绒外套、贴腿袜裤和皮鞋。
rare 历史上的马裤

📖 在更早的历史语境中，hose 还可指长度到膝盖的贴腿裤或马裤，是服装义的具体历史形式。

💡 只要根据时代、服装或戏剧服饰的上下文来判断即可，现代日常对话中几乎不用。不要用它来指今天普通的长裤。

countable historical uncountable

hoses plural hosen plural

verb

core 用软管冲洗

📖 hose 作动词时最基本的意思是用软管向某物喷水，常用于浇花、冲洗地面或清洁设备。

💡 常见模式是“hose down + 地点或物体”，也可以说“hose + 宾语”。hose down 强调用水冲洗；不要把它误用成不需要水或软管的普通 clean。

transitive

We hosed down the patio after the muddy party.

泥泞的聚会结束后，我们用水管冲洗了露台。

He hosed the plants before leaving for work.

他上班前用水管给植物浇了水。
common 大量喷射

📖 这个意思把“软管持续喷出东西”的画面扩大了：某物像水流一样猛烈、连续地喷射，未必真的使用软管。

💡 常见模式是“hose + 宾语 + down”，或用“hose out”表示向外大量喷射。这个用法常带有猛烈、失控或数量很多的感觉，语气比普通 spray 更强，正式说明中不一定合适。

transitive

The broken pipe hosed water across the basement.

破裂的管道把水大量喷到了地下室各处。
common 用软管输送

📖 hose 也可以强调通过软管把液体送入某处，而不只是把液体喷到表面上。

💡 常见模式是“hose + 液体 + into/through + 地点或容器”。into 表示把东西输送进去，through 表示使其通过软管；不要把这种结构误解成“给某物穿上袜子”。

transitive

The mechanic hosed fuel into the generator.

修理工用软管把燃油输送进发电机。
rare 给人穿上贴腿服装

📖 在历史语境中，hose 还可表示给某人穿上 hose，也就是给腿部穿上贴腿服装。

💡 通常出现在历史叙述或文学描写中，结构是“hose + 人”。现代英语中几乎不用这个动词义，不能用来表示给人穿普通裤子。

transitive
common 欺骗、坑害

📖 非正式地，hose someone 表示把某人坑了、骗了或使其受到不公平的损失；可以把它理解为“猛烈地冲击了对方的处境”。

💡 常见模式是“hose + 人”，多用于口语、新闻评论或非正式叙述。它比 deceive 更口语，也常含有让对方吃亏的意味；正式写作中不要随意使用。

transitive

The dishonest dealer hosed us on the price.

那个不诚实的经销商在价格上狠狠坑了我们。
common 弄坏系统

📖 在计算机等技术俚语中，hose 表示把系统、文件或设置严重弄坏，常常到了难以正常使用的程度。

💡 常见模式是“hose + 系统、文件或设备”，如 hose the registry；这是非正式技术用语。它不是普通的 damage，通常暗示操作失误或破坏造成了严重后果，正式文档应使用 corrupt、破坏或删除等更准确的词。

slang transitive

One wrong command could hose the entire server.

一个错误的命令就可能把整台服务器弄坏。
common 因误判坑输

📖 在体育语境中，hose a team 或 hose a player 表示裁判的错误判罚使某队或某名选手处于不公平劣势，甚至输掉比赛。

💡 常见模式是“错误判罚 + hose + 球队或选手”，通常是体育评论中的非正式表达。它强调判罚造成的实际损失，不是泛指任何比赛失利；正式报道可改用 unfairly disadvantage 或 cost the team the game。

transitive

That late call hosed the home team.

最后那次判罚让主队吃了大亏。

hoses present,singular,third-person hosing participle,present hosed participle,past hosed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

water with a hose

同义词集: hose hose down

hose the lawn

上位: irrigate, water

a flexible pipe for conveying a liquid or gas

同义词集: hose hosepipe

上位: tube, tubing 下位: air hose, airline

man's close-fitting garment of the 16th and 17th centuries covering the legs and reaching up to the waist; worn with a doublet

同义词集: hose

上位: garment

socks and stockings and tights collectively (the British include underwear)

同义词集: hosiery hose

上位: footwear 下位: leotards, sock, stocking, tights

🌳 词源

来自中古英语 hose，源自古英语 hose、hosa，最初指覆盖腿部的服装，后来也指软管；两类意义都与“覆盖、包裹”有关。

From Middle English hose (“leggings, hose”), from Old English hose, hosa (“hose, leggings”), from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ (“coverings, leggings, trousers”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with West Frisian hoas (“hose”), Dutch hoos (“stocking, water-hose”), German Hose (“trousers”); also, Tocharian A kać (“skin”), Russian кишка́ (kišká, “gut”), Ancient Greek κύστις (kústis, “bladder”), Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “intestine”). More at sky. The clothing senses were the original meaning, from which is derived the sense of a tube for fluids.

🔄 变式

hosed past hosen plural hoses plural hosing present

🏷 单词标签 & 词根