horse-leech

一种大型吸血蠕虫；旧时也指给马治病的兽医。

💡 记忆钩子

把它记成“专盯马的吸血者”：最初是会钻进马匹口鼻、吸血的大型水蛭，后来又借这个名称指给马看病的人；前者是核心义，后者是已过时的引申义。

📝 学习建议

不要把这个词当作普通的“马水蛭”或泛指所有水蛭；它特指一种较大的吸血蠕虫。
“给马治病的人”这一义项带有过时色彩，现代英语中通常不应优先使用。

📖 中文释义

noun

core 马蛭；大型吸血蠕虫

📖 指一种比常见水蛭更大的吸血蠕虫，常附着在马等动物饮水时接触到的口腔或鼻腔部位。可以把它想成“专门盯上饮水动物的吸血者”，这是这个词最主要的现代可识别含义。

💡 常见句型是“a horse-leech”或“horse-leeches live/attach to...”，用于说明这种动物的栖息处或寄生对象。这个词多见于动物学、博物学和较旧的书面语，日常交流中通常直接说更宽泛的水蛭名称。不要据词形把它理解成“给马治病的人”，那是另一个且已过时的义项。

A horse-leech clung to the horse's mouth after it drank from the pond.

那匹马从池塘饮水后，一条马蛭附在了它的嘴上。

Horse-leeches are larger than the leeches most people see in gardens.

马蛭比大多数人在花园里见到的水蛭更大。
rare 马医（旧称）

📖 旧时也可指专门给马治病的兽医。这一义项仍可从“与马有关的治疗者”理解，但在现代英语中已经过时，阅读历史文本时才值得留意。

💡 只在历史文献或仿古语境中把它用于“马医”这一人称义。现代英语应使用表示马匹兽医的普通说法，而不宜主动用这个词表达职业。注意上下文：若句子谈的是吸血、池塘或动物身体，它通常仍是前面的蠕虫义。

obsolete

horse-leeches plural

🌳 词源

源自中古英语 horseleche，由表示“马”的词和表示“水蛭、吸血者”的词合成；名称与这种蠕虫常袭击饮水动物口腔和鼻腔内膜有关。

From Middle English horseleche, horse leche (“horse doctor; bloodsucker, leech”), equivalent to horse + leech. The worm is so called because it commonly attacks the membrane that lines the inside of the mouth and nostrils of animals, such as horses, that drink at pools where it lives.

🔄 变式

horse-leeches plural

🏷 单词标签 & 词根