horror

horror主要指强烈的恐惧或厌恶，也可指引起这种感觉的可怕事物，以及以制造恐惧和悬念为目的的文学、影视类型。

💡 记忆钩子

把horror想成“身体和心理都被吓得发紧、发抖”的强烈反应：这种反应本身是恐惧或厌恶，触发反应的可怕事物也能叫horror；专门制造这种反应的故事和电影，就形成了恐怖题材。口语中，它还可以夸张地指讨厌又顽皮的人；固定说法the horrors则表示一种强烈的焦虑或精神不安。

📝 学习建议

先掌握“强烈恐惧”以及“恐怖作品”两个核心义项，再按语境判断它是在说情绪、可怕事物，还是作品类型。
不要把horror只理解成“恐怖电影”；在“对某事深恶痛绝”的语境中，它也表示强烈厌恶。

📖 中文释义

noun

core 强烈的恐惧或厌恶

📖 指面对危险、死亡、暴力或极其令人反感的事物时产生的强烈恐惧，也可以同时带有恶心和排斥感。这是horror最基本的抽象意义，重点不只是“害怕”，而是反应特别强烈、令人难以承受。

💡 常用“feel horror at...”或“be filled with horror”等结构，表示因某事而感到恐惧或震惊；也可用“with horror”说明做某事时的惊恐状态。它比表示一般害怕的词语更强，正式叙述和新闻语境中尤其常见；不要把它当作普通的短暂紧张来用。

countable uncountable

She looked at the damage with horror.

她惊恐地看着造成的损害。

He felt horror at the thought of losing his family.

想到要失去家人，他感到极度恐惧。
common 可怕的事物；惨状

📖 指会引起强烈恐惧或厌恶的具体人、事、场面或经历。这里不是说“恐惧这种感觉”，而是说“令人恐惧的东西”，尤其常指战争、灾难或暴力造成的惨状。

💡 常用复数“horrors”表示一连串可怕的经历或惨状，也可用“the horror of...”引出具体事件。谈论具体事物时通常用可数形式，谈论某种总体上的可怕性质时也可以用不可数形式；不要误译成单纯的“惊喜”或“意外”。

countable uncountable

The photographs revealed the horrors of the disaster.

这些照片揭示了那场灾难的惨状。
common 强烈厌恶；深恶痛绝

📖 指对某人、某事或某种行为产生极强的反感和排斥，未必真的包含害怕。它可以看作horror从“被可怕之物吓到”延伸出的另一条感情线：强烈到无法接受。

💡 常见结构是“have a horror of...”或“a horror of...”来说明厌恶的对象，也可说“regard something with horror”。语气比普通的“不喜欢”强得多，常用于正式、文学或带有强烈感情色彩的表达；不要把它当作轻微的偏好差异。

countable uncountable

She has a horror of cruelty to animals.

她极其厌恶虐待动物的行为。
core 恐怖题材

📖 指专门通过危险、怪异、暴力或超自然情节制造恐惧和悬念的文学、电影或其他艺术类型。它和“恐惧”这个核心义相连：作品的目的就是让观众产生horror。

💡 表示类型时通常作不可数名词，常见于“watch horror”“horror film”和“horror fiction”等结构。它可以单独指整个类型，也可以放在其他名词前作定语；不要默认它只指血腥内容，恐怖和悬疑氛围同样可以构成这一类型。

uncountable

I enjoy horror, but I dislike films with realistic violence.

我喜欢恐怖题材，但不喜欢有真实暴力场面的电影。

The novel combines horror with a family mystery.

这部小说把恐怖题材和家庭谜案结合在一起。
common 一部恐怖作品

📖 指一部具体的恐怖小说、电影、戏剧或类似作品，是把恐怖类型具体化为一个作品。与不可数的类型义不同，这里说的是某一部可以数出的作品。

💡 常用“a horror”或“another horror”指一部恐怖作品，但在日常会话中说“a horror film”或“a horror movie”通常更清楚。这个可数用法多见于评论、书店或影迷谈话；不要把它和“一个可怕的东西”混淆，要看上下文是否在谈作品。

countable

We watched a horror about a haunted hotel.

我们看了一部关于闹鬼旅馆的恐怖片。
common 顽皮讨厌的人

📖 口语中夸张地指行为很糟、很顽皮或让人头疼的人，常用于孩子。这里是把“令人受不了”的感觉转移到人身上，通常带有责备，也可能带半开玩笑的语气。

💡 常见结构是“a little horror”“a pack of horrors”或“the children are horrors”。这是非正式口语，用于熟人间的抱怨或打趣；不要在正式场合把它当作严厉的人身评价，也不要把它理解为真的可怕怪物。

colloquial countable

Those twins are little horrors when they get bored.

那对双胞胎一无聊就成了两个小捣蛋鬼。
rare 强烈焦虑或精神不安

📖 常见于固定复数短语“the horrors”，表示一种强烈的焦虑、神经性低落或难以平静的不安状态，可看作恐惧感扩展到持续的心理折磨。

💡 通常只用“the horrors”这一复数形式，常见结构是“have the horrors”或“be suffering from the horrors”。这是非正式且较少见的说法，现代普通会话中不要用它指一般的紧张或心情不好；具体含义要依上下文判断。

countable informal uncountable
rare 震颤性谵妄

📖 在非正式医学或旧式语境中，复数“the horrors”还可特指震颤性谵妄，即严重戒酒反应引起的精神和身体症状，是“强烈恐惧和不安”这一核心概念的专业化用法。

💡 通常只在“the horrors”这一固定复数形式中出现，现代医学表达一般会使用更准确的专业名称。不要仅凭这个词判断病情，也不要把它用于普通的害怕或焦虑。

countable in-plural informal uncountable

horrors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

something that inspires horror; something horrible

同义词集: horror

the painting that others found so beautiful was a horror to him

上位: thing

intense aversion

同义词集: repugnance repulsion revulsion horror

上位: disgust

intense and profound fear

同义词集: horror

上位: fear, fearfulness, fright

🌳 词源

源自拉丁语，最初与“毛发竖起、因寒冷或恐惧而发抖”有关，后来发展出“恐惧、可怕事物”等意义。

From Middle English horer, horrour, from Old French horror, from Latin horror (“a bristling, a shaking, trembling as with cold or fear, terror”), from horrere (“to bristle, shake, be terrified”). Displaced native Old English ōga.

🔄 变式

horrors plural

🏷 单词标签 & 词根