horrid

horrid 主要表示“令人恐惧的”，现代英语中也常表示“糟糕、讨厌、令人不快的”；另有一个古旧的“粗糙、蓬乱”义，以及少见的副词用法。

💡 记忆钩子

想象一件竖起粗硬毛刺的东西：它先让人觉得野蛮可怕，于是引申为“令人恐惧”，再进一步用于天气、经历等“糟糕得让人受不了”的事。

📝 学习建议

先掌握现代常见的“糟糕、讨厌”和“令人害怕”两层意思，再把古旧的“粗糙、蓬乱”义放到阅读中识别即可。
不要把所有 horrid 都机械地译成“恐怖”；在日常语境中，它常只是说某事很糟、很讨厌。

📖 中文释义

adj

rare 粗糙的；蓬乱的

📖 指表面粗硬、毛刺竖起或外形蓬乱，保留了这个词最早的“长出毛刺”这一形象；现代英语中很少这样用。

archaic
common 令人恐惧的

📖 形容某人、某物或某种情景让人感到害怕，像面对一件竖满毛刺的危险东西一样。

💡 常用结构是“horrid + 人、事物或情景”，也可用来加强对危险场面的描写。这个义项比“糟糕”更接近真正的恐惧，不能把所有负面评价都套用成这一义。

The abandoned house looked horrid in the dark.

那座废弃的房子在黑暗中看起来很吓人。
core 糟糕的；讨厌的

📖 表示某事非常差、令人不快或让人难以忍受，是现代日常英语中很重要的用法；它可以从“可怕”自然扩大到“糟透了”。

💡 常用结构是“horrid + 名词”，也常在“be horrid”中作表语。它可以形容天气、经历、味道或人的行为，语气通常是强烈的负面评价，但不一定表示真正危险。

We had horrid weather during our holiday.

我们度假时遇上了糟糕的天气。

That was a horrid thing to say to her.

那样对她说话真是太讨厌了。

horrider comparative more horrid comparative horridest superlative most horrid superlative

adv

rare 非常；极其

📖 把后面的状态加强到“糟透了”或“严重到了极点”，可看作从“令人不快”进一步强调程度的用法。

💡 多见于旧式、方言或非标准表达中，通常只需在阅读中认出其“非常”的意思，不要把它当作现代英语的常规副词。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

exceedingly bad

同义词集: horrid

when she was bad she was horrid

近似: bad

grossly offensive to decency or morality; causing horror; ;

同义词集: hideous horrid horrific outrageous

subjected to outrageous cruelty

a hideous pattern of injustice

horrific conditions in the mining industry

近似: offensive

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“粗糙、竖起毛刺”有关，后来发展出“可怕”和“糟糕”的含义。

Proto-Indo-European *ǵʰers-der. Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-éh₁-(ye)-ti Proto-Italic *horzēō Latin horreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin horridusbor. English horrid Borrowed from Latin horridus (“rough, bristly, savage, shaggy, rude”), from horrere (“to bristle”). See horrent, horror, ordure.

🔄 变式

horrider compar horridest superl more horrid compar most horrid superl

🏷 单词标签 & 词根