horoscope

horoscope 是“星座命盘”或“占星运势”的意思：既可以指一个人出生时行星和星星的位置图，也可以指据此推测未来的运势。

💡 记忆钩子

把出生那一刻的天空想成一张“星图”：先用这张图记录行星位置，这就是 horoscope；再根据星图讲未来会怎样，就成了“运势预测”。

📝 学习建议

先掌握“运势预测”这个日常阅读中最常见的意思，再理解它原本所依据的出生星图。
不要把 horoscope 默认理解成科学意义上的天气预报或确定的命运；它通常属于占星语境中的预测。

📖 中文释义

noun

core 出生星象图

📖 指一个人出生那一刻，太阳、月亮和其他行星在天空中的位置；也可以指把这些位置画出来的星象图。它是后面进行占星预测的基础。

💡 常用“someone’s horoscope”或“a horoscope chart”表示某人的出生星象图；谈到具体内容时，常与“show”或“include”连用。这个意思在占星术或较正式的解释中更常见，普通读者遇到 horoscope 时也可能首先把它理解为“运势预测”。不要把出生星象图简单说成某人的“星座”，两者范围不同。

The astrologer drew up a horoscope based on her exact time of birth.

占星师根据她准确的出生时间绘制了一张出生星象图。
core 占星运势预测

📖 指根据出生星象图推测一个人未来会遇到什么情况，尤其是报刊、杂志或网站上的个人运势栏目。这里 horoscope 更像一段给读者看的运势文字，而不只是图表。

💡 最常见的搭配是“read your horoscope”“check your horoscope”或“today’s horoscope”，表示阅读或查看运势。它通常用于轻松的日常占星内容，但也可以出现在讨论命运和占星术的文章中。不要把其中的预测当成已经确定会发生的事实；若要表达“预测某人的未来”，通常说 horoscope，而不是只说 star。

I read my horoscope every morning, although I do not always believe it.

我每天早上都看自己的运势，不过并不总是相信它。

According to her horoscope, she may receive an unexpected opportunity this month.

按照她的运势预测，她这个月可能会遇到一个意想不到的机会。

horoscopes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place

同义词集: horoscope

上位: diagram

a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets

同义词集: horoscope

上位: forecasting, foretelling, prediction, prognostication

🌳 词源

源自古希腊语，词义本来与“观察某一时刻”有关，后来经法语和拉丁语进入英语；表面上可理解为“时刻的观察”。

Borrowed from Middle French horoscope, from Medieval Latin horoscopus, from Ancient Greek ὡροσκόπος (hōroskópos), from ὥρα (hṓra, “any limited time”) + σκοπός (skopós, “watcher”). By surface analysis, horo- + -scope.

🔄 变式

horoscopes plural

🏷 单词标签 & 词根