horny

英语形容词，主要表示“像角一样坚硬或呈角质的”，在俚语中也表示“有性欲或受到性刺激的”。

💡 记忆钩子

把 horny 记成“长着角、带有角的性质”：东西可以像动物的角一样坚硬、呈角质，进一步在俚语中由“角”联想到性欲和性兴奋。看到它时先根据上下文判断是在说材质和外形，还是在说成人性的状态。

📝 学习建议

学习时先掌握“像角一样坚硬、呈角质”的本义，再记住它在现代口语中常见的成人俚语义。
不要把 horny 误解成普通的“生气”或“粗鲁”；没有明确语境时，它通常会让人联想到性欲，因此不宜随意用于正式或一般社交场合。

📖 中文释义

adj

core 像角一样坚硬

📖 指某物坚硬或具有骨质，像动物的角一样。这个意义保留了“角”的核心形象。

💡 常见结构是“horny + 名词”，用来说明某物的坚硬性质或角质特征。它偏书面或描写性，常用于身体部位、组织和材料的说明。不要仅凭中文“硬”来翻译所有情况，因为这里通常还带有“像角一样”的形象。

The old animal had horny skin around its feet.

这只老动物的脚周围长着坚硬的角质皮肤。
common 角质的，呈角色的

📖 指某物具有动物角那样的坚硬质地和浅淡颜色，常用于描述角质层、薄膜或异常组织。

💡 常用模式是“a horny + 名词”，尤其适合描述覆盖物、薄膜或组织的颜色和质地。这个意义带有医学、生物学或细致描写的色彩，通常不用于普通物品。它不只是表示颜色浅，还同时强调坚硬或角质感。

A thin horny layer covered the surface of the shell.

一层薄薄的角质层覆盖着贝壳表面。
rare 有角的

📖 指动物本身长有角，直接从“角”这一核心形象发展而来。

💡 通常放在动物名词前，构成“horny + 动物名词”的描述。这个用法很少见，现代英语通常会使用更直接的表达来说明动物有角。不要把它和性俚语义混淆，动物语境通常能明确提示字面义。

hornier comparative horniest superlative

adj

rare 有性欲的

📖 指人当下有明显的性欲或性兴奋，不一定已经出现身体上的具体反应。这个意义是从“角”联想到性兴奋后形成的现代俚语义。

💡 常用句型是“某人 is horny”或“某人 feels horny”，主语通常是有这种状态的人。它属于直白的成人俚语，语气可能显得粗俗或冒犯，不适合对不熟悉的人使用。不要把它用于表示一般的浪漫兴趣、喜欢或性感外表。

slang
rare 能引起性欲的

📖 指某人或某物具有引起性欲的效果，重点不在自身是否有性欲，而在于使别人产生这种反应。

💡 常见结构是“look horny”或“seem horny”，用来评价外表或呈现出的性刺激效果。这个用法同样属于直白的成人俚语，容易让人感到冒犯。描述一般的吸引力时，应改用较中性的表达，不要直接套用这个词。

slang
rare 处于生理性兴奋状态

📖 指性兴奋已经表现为特定的身体反应，是较旧且更具体的用法，可看作“有性欲”这一意义的生理化版本。

💡 这种用法带有过时或医学化色彩，现代日常英语通常不会单独用它来精确描述身体反应。遇到现代语境中的 horny，优先理解为一般的性欲或性兴奋。正式说明身体状况时，应使用更中性的医学表达。

obsolete

hornier comparative horniest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

made of horn (or of a substance resembling horn)

同义词集: corneous hornlike horny

近似: hard

having horns or hornlike projections;

同义词集: horny

horny coral

horny (or horned) frog

近似: horned

feeling great sexual desire

同义词集: aroused horny randy ruttish steamy turned on(p)

feeling horny

近似: sexy

🌳 词源

字面义来自表示“角”的词加形容词后缀；性意味据说源于早期“有角”的说法，后来由身体反应扩展为一般的性欲或性兴奋。

From the horn (“an erect penis”) + -y (“having the quality of”). The adjective originally meant "erect", but was later was broadened to refer not only to sexual arousal but also to sexual desire in general.

🔄 变式

hornier compar horniest superl

🏷 单词标签 & 词根