← 返回单词列表

horn-mad

adj 编号: H01857
形容极其愤怒、暴怒,但属于过时用语,现代英语中很少见。
💡 记忆钩子
把“戴上角”的羞辱想象成当事人发现真相后怒不可遏:角先是 cuckold 的隐喻,随后引申为“气疯了”。
📝 学习建议
  • 先掌握常用的“愤怒、暴怒”表达,再把 horn-mad 作为阅读中偶尔遇到的过时词记忆;不要把它按字面理解成“对角很疯狂”。
📖 中文释义
adj
  • rare 暴怒的
    📖 指人因为受到极大刺激而怒不可遏、几乎气疯;词中的“角”来自受辱后的隐喻形象。
    💡 常见结构是“be horn-mad”或“become horn-mad”,主语通常是人。它是过时用语,不要在现代英语中把它当作普通的“生气”来使用,也不要误解为与动物的角或性格古怪有关。
    obsolete
more horn-mad comparative most horn-mad superlative
🌳 词源
可能源自 cuckold(被戴绿帽的人)头上的“角”这一隐喻,指发现真相时暴怒。
Perhaps in reference to the figurative horns of a cuckold, who would be enraged at the moment of discovery. Compare Dutch hoorndol.
🔄 变式
more horn-mad compar most horn-mad superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签