hormone

hormone 指由身体或其他生物组织产生、用来传递生理调节信号的激素；也可指仿制这种作用的药物，或泛指植物中的类似物，作动词时表示用激素治疗。

💡 记忆钩子

把 hormone 想成在体内传递指令的“化学信使”：身体组织制造它，血液把它送到目标处，目标组织因此改变活动；人们还可以制造出模仿这种信使的药物，植物也有类似的调节信号，所以它进一步可表示这些仿制药或植物激素，作动词则是“给某人或某物用这种信使治疗”。

📝 学习建议

先把核心概念记成“传递生理指令的化学信使”，再区分天然激素和人工合成的激素药物，不要一开始只把它理解成药。
看到复数形式时，不要机械地理解成多种不同激素；在医疗语境中，它也常泛指激素类药物或激素治疗。

📖 中文释义

noun

core 体内天然激素

📖 指由某种组织产生、经血液等途径送到另一处并调节其生理活动的化学信使；重点是“组织之间传递调节指令”。

💡 常见结构是 “a hormone produced by + 组织” 或 “hormone levels”。这里通常指人体或动物自然产生的激素，可以用单数说明一种，也可以用复数概括一类激素。不要把 hormone 误解为只表示药物，天然产生的激素同样是这个词的核心含义。

The hormone is produced by the thyroid gland and carried through the blood.

这种激素由甲状腺产生，并通过血液输送。

Stress can change the body's hormone levels.

压力会改变体内的激素水平。
common 合成激素药物

📖 指人工制造、但能产生与天然激素相同或相近生理作用的化合物；它是对天然“化学信使”的仿制。

💡 常见结构是 “a synthetic hormone” 或 “a hormone used to treat + 疾病/症状”。这个义项多见于医学和药理学说明，通常用单数指一种具体合成物，也可用复数概括一组药物。说具体药物时不要笼统地把所有 medicine 都叫 hormone，只有模仿激素作用的药物才适用。

The doctor prescribed a synthetic hormone to replace the one the body could not make.

医生开了一种合成激素，用来替代身体无法产生的激素。
common 激素类药物或激素治疗

📖 在口语医疗语境中，尤其用复数 hormones，常泛指正在服用或注射的激素类药物，而不强调某一种化合物。

💡 常见结构是 “take hormones”“start hormones” 或 “increase the dose of hormones”。这种复数用法较口语化，常出现在病人谈治疗时；正式文本通常会说明具体激素名称或写成 hormone therapy。不要把这里的复数只理解成身体同时自然分泌了很多种激素。

colloquial plural-normally

She started hormones after discussing the possible side effects with her doctor.

她和医生讨论了可能的副作用后开始接受激素治疗。
common 植物激素

📖 指植物中具有类似调节作用的物质：它们也像化学信使一样影响生长、发育等过程，但不一定来自动物的内分泌系统。

💡 常见结构是 “plant hormones” 或 “a hormone that controls plant growth”。这个义项主要见于植物学和科普文章，通常用复数概括植物体内的一类调节物质。不要因为中文里常说“植物激素”就把它误限为人工喷洒的生长剂，天然存在的植物调节物质也可以这样称呼。

Plant hormones help control when seeds germinate and flowers develop.

植物激素有助于控制种子何时发芽以及花朵如何发育。

hormones plural

verb

common 用激素治疗

📖 表示给某人或某种动物使用激素，让这种化学信使发挥治疗或调节作用；可以看作名词 hormone 的“施加给对象”用法。

💡 常见结构是 “hormone + 人/动物”，也可以改用 “treat + 人/动物 + with hormones”。该动词较口语化，医学正式文本中往往改用后一个结构；它是及物动词，不能只表示患者自己“接受激素”。

colloquial transitive

The veterinarian decided to hormone the fish to help them breed.

兽医决定给这些鱼使用激素，以帮助它们繁殖。

hormones present,singular,third-person hormoning participle,present hormoned participle,past hormoned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect

同义词集: hormone endocrine internal secretion

上位: secretion 下位: adrenalin, adrenaline, epinephrin, epinephrine, growth hormone, human growth hormone, hypothalamic releasing factor, hypothalamic releasing hormone, insulin, melatonin, oxytocin, pitocin, releasing factor, releasing hormone, rh, sex hormone, somatotrophic hormone, somatotrophin, somatotropic hormone, somatotropin, steroid, steroid hormone, sth

🌳 词源

源自古希腊语，词根含有“推动、促使向前”的意思，后来用于指在体内促成生理变化的化学信使。

Ancient Greek ὁρμή (hormḗ) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Ancient Greek -άω (-áō) Ancient Greek ὁρμῶν (hormôn)lbor. English hormone Learned borrowing from Ancient Greek ὁρμῶν (hormôn), present participle of ὁρμάω (hormáō, “to set in motion, to urge on”), from ὁρμή (hormḗ, “rapid motion forwards, onrush, onset, assault, impulse to do a thing, effort”).

🔄 变式

hormoned past hormones plural hormoning present

🏷 单词标签 & 词根