← 返回单词列表

hopping

🇺🇸 /hˈɑpɪŋ/

adj 编号: H01843 BNC #44623 COCA #37199

“hopping”主要表示跳跃、蹦跳，也可引申为场所热闹拥挤；它还可指啤酒酿造中加入啤酒花、物理学中的电子跃迁，以及姓氏。

💡 记忆钩子

把“hopping”先记成“不断跳一下”：人或动物跳着移动，就有了“蹦跳”这个核心义；一个地方如果人多、气氛活跃，仿佛热闹得“跳起来”，于是可以说它很热闹。啤酒酿造中的“加入啤酒花”、姓氏和物理学中的电子跃迁则是另外几条较专门或独立的用法。

📝 学习建议

先掌握“跳跃”和“This place is hopping.”这两个常见义，再记啤酒酿造和物理学义。
不要把“hopping”默认理解成“和啤酒花有关”；啤酒义只在酿造语境中使用。
“hopping”既可以是动词“hop”的现在分词，也可以独立作名词或形容词，不能只按一种词性理解。

📖 中文释义

adj

core 跳着移动的

📖 指通过一跳一跳的动作来移动，通常用于人、动物或其他会跳跃的对象。

💡 常用“be hopping”表示正在跳着移动，也可用“go hopping”表示一路跳着走。这个义项描述的是动作方式，不等于普通的“走路”或“跑步”。在叙述动作时，通常需要说明谁在跳或跳向哪里。

The rabbit came hopping across the yard.

兔子一跳一跳地穿过院子。
common 热闹拥挤的

📖 形容一个地方人很多、活动频繁、气氛活跃，像整个地方都热闹得动了起来。

💡 最典型的句型是“This place is hopping.”，也可以说“a hopping bar”或“a hopping neighborhood”。这是美国俚语和非正式表达，适合口语和轻松文字，不宜用于正式报告。它强调热闹和活跃，不只是客观说明空间里人多。

US slang

The downtown club is hopping on Friday nights.

市中心那家俱乐部周五晚上总是很热闹。

more hopping comparative most hopping superlative

name

common 姓霍平

📖 “Hopping”也可以是英语姓氏，表示人的家族姓，而不是“跳跃”的意思。

💡 作为姓氏时通常与名字或称谓连用，并保留大写形式。介绍或称呼某人时可用“姓氏加称谓”的结构，不要因为它看起来像动词形式就把姓名改写成小写。

Ms. Hopping will lead the meeting today.

霍平女士今天将主持会议。

Hoppings plural

noun

rare 啤酒花采摘

📖 指采摘啤酒花的工作，尤其指英国过去人们到肯特郡啤酒花园短期劳动、度过一段假期的传统。

💡 常用于英国历史、地方文化或相关回忆的语境，常见搭配是“go hopping”和“the hopping season”。这个义项带有明显的地域和时代限制，日常英语中不应把它当作普通的“采摘”。

British countable uncountable
common 酿造中加入啤酒花

📖 指酿造啤酒时加入啤酒花以形成或调整风味的过程；这里的核心不是跳跃，而是酿酒工序。

💡 常用于酿酒说明，搭配“during hopping”“the hopping process”或“add hops during hopping”。它既可指这一工序，也可在技术语境中指一次具体的添加操作。不要把它与表示啤酒花这种植物或原料本身的词混用。

countable uncountable

The brewer adds the hops during the hopping stage.

酿酒师在加入啤酒花的阶段添加啤酒花。

hoppings plural

noun

core 跳跃动作

📖 指跳、蹦或轻快地跳动这一动作本身，是“hopping”核心概念的名词用法。

💡 常用“a hopping motion”描述跳跃动作，也可用“the hopping of...”说明某个对象正在跳。它通常比“jumping”更突出一跳一跳、连续或轻快的感觉。不要把它只当作动词形式；在名词短语中它可以直接作中心词。

countable uncountable

The bird moved forward with a quick hopping motion.

那只鸟用快速一跳一跳的动作向前移动。
rare 电子跃迁

📖 在物理学中，指电子从原子中的一个能量状态跃迁到另一个状态，可以把它理解为电子在不同状态之间“跳”了一下。

💡 通常出现在物理学或自然科学文章中，常与“electron”和“energy state”连用。这个义项是专业术语，不适合用于普通人的跳跃。学习时可先把它和“electron hopping”作为固定专业搭配记忆。

countable

hoppings plural

verb

core 正在跳；跳跃

📖 这是动词“hop”的现在分词和动名词形式，表示某人或某物正在一跳一跳地移动，或把跳跃当作一种活动。

💡 进行时使用“be hopping”，例如“is hopping across the room”；作动名词时可用“Hopping helps...”或“by hopping”。它必须根据句子结构判断是进行时的一部分还是名词性成分，不要把所有出现的“hopping”都当作独立名词。

form-of gerund participle present

The children are hopping from one stone to the next.

孩子们正从一块石头跳到下一块石头。

🌳 词源

名词“啤酒花采摘”和啤酒酿造义来自较早的“hoppe”，据称源自中古法语；其他词性主要是动词“hop”的现在分词及其相关引申用法。

Alternative spelling (C17) of hoppe, from Middle French houbelon

🔄 变式

Hoppings plural more hopping compar most hopping superl

🏷 单词标签 & 词根