← 返回单词列表

hop-forward

adj 编号: H01830
形容啤酒以啤酒花风味为主、香气和苦味突出。
💡 记忆钩子
把啤酒想成一杯把啤酒花推到最前面的酒:品尝时最先感到、最明显的就是啤酒花,因此从“啤酒花特征突出”这个核心可以记住它。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“向前跳”或“跳跃式的”;在啤酒语境中,它专门表示啤酒花风味占主导。
📖 中文释义
adj
  • core 啤酒花风味突出的
    📖 指啤酒的整体风味中,啤酒花带来的香气、苦味或其他特征最明显,成为品尝时最突出的部分。
    💡 常用“某啤酒是 hop-forward 的”或“hop-forward 啤酒”这样的模式。这个词主要出现在啤酒菜单、品鉴笔记和酿酒介绍中,语气偏专业但很常见。不要把它简单翻成“很苦”,因为它也可以突出啤酒花的香气和风味层次。
    This hop-forward beer has a bright citrus aroma.
    这款啤酒以啤酒花风味为主,带有明亮的柑橘香气。
    I usually choose a hop-forward IPA.
    我通常会选择啤酒花风味突出的印度淡色艾尔。
more hop-forward comparative most hop-forward superlative
🔄 变式
more hop-forward compar most hop-forward superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签