hoover

Hoover既可以指姓氏和美国地名，也可以指吸尘器；在英国和爱尔兰英语中，它还常作动词，表示用吸尘器清洁或吸入。

💡 记忆钩子

把Hoover想成一台吸尘器：它先是品牌名，后来泛指吸尘器；再从“用机器吸尘”自然发展出动词“用吸尘器清洁”，以及比喻性的“像吸尘器一样吸入”。姓氏和地名则是专名用法，和这些普通词义分开记。

📝 学习建议

先掌握“吸尘器”和“用吸尘器清洁”这条主线，再记住它在英国和爱尔兰英语中的动词用法。
不要把Hoover只理解为某一个品牌；普通名词用法可以泛指任何品牌的吸尘器。
看到首字母大写时，要根据上下文判断它是姓氏、地名，还是句中大写形式的普通词。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，例如美国政治人物或执法人员的姓可以是Hoover。它指的是人的姓，不表示某种物品。

💡 常见结构是“名字 + Hoover”，或“Hoover + 职务、身份”等介绍方式。作为姓氏时首字母大写，通常不翻译，也不当作普通名词使用。学习者容易因为吸尘器义而误把人名理解成家用电器，需结合人物语境判断。

J. Edgar Hoover was the first director of the FBI.

J·埃德加·胡佛是联邦调查局的首任局长。
common 美国地名

📖 Hoover也可以是美国一些城市或地点的名称，具体所指要看上下文。作为地名，它和姓氏一样属于专名。

💡 常见结构是“in Hoover”“from Hoover”或“Hoover, Alabama”等地点表达。地名首字母大写，前面是否使用冠词取决于具体地点名称和句型。看到表示居住、旅行或地址的语境时，优先考虑地名义，而不是吸尘器义。

My cousin lives in Hoover, Alabama.

我表亲住在阿拉巴马州的胡佛市。

noun

common 吸尘器

📖 它可以指一台Hoover品牌的吸尘器，也可以在这种用法中泛指吸尘器。核心画面就是用机器把地面上的灰尘吸走。

💡 常见结构是“use a Hoover”“turn on the Hoover”或“clean the carpet with the Hoover”。它是可数名词，谈一台机器时通常需要限定词；在英国和爱尔兰英语中更常见。不要把它当作所有英语地区都自然通用的普通词，北美语境通常更常说“vacuum cleaner”。

The Hoover is in the cupboard beside the washing machine.

吸尘器在洗衣机旁边的橱柜里。

Hoovers plural

noun

core 泛指吸尘器

📖 在英国和爱尔兰英语中，Hoover已经像普通名词一样，可以泛指任何品牌的吸尘器，不只是Hoover牌机器。

💡 常见结构是“use the Hoover”“the Hoover is noisy”或“a new Hoover”。它通常是可数名词，指具体机器时使用冠词或其他限定词；这个义项带有英国和爱尔兰地域色彩。不要把品牌归属当成必要条件，也不要在正式国际语境中默认所有读者都熟悉这种用法。

Ireland UK

I bought a new Hoover because the old one stopped working.

我买了一台新的吸尘器，因为旧的坏了。

hoovers plural

verb

rare hoover的大写形式

📖 这是普通动词hoover的首字母大写写法，意思仍然是用吸尘器清洁。

💡 通常按普通动词的句型使用，如“Hoover the carpet”或“She Hoovered the room”。大写多半是书写环境造成的，并不改变词义或语法。学习时应把它和小写形式放在一起记，不必另建一个新词。

alt-of

Hoovers present,singular,third-person Hoovering participle,present Hoovered participle,past Hoovered past

verb

core 用吸尘器清洁

📖 它把“吸尘器吸走灰尘”的动作变成了动词，表示用吸尘器清洁房间、地毯等地方。

💡 常见结构是“hoover + 房间或物品”，例如“hoover the room”和“hoover the carpet”。它通常是及物用法，宾语可以是被清洁的地方或表面；该义项主要属于英国和爱尔兰英语。不要在宾语前随意加介词，也不要把它理解成手工扫地。

British Ireland ambitransitive

I need to hoover the living room before the guests arrive.

客人到之前，我得用吸尘器打扫客厅。

She hoovered the stairs after the children came in.

孩子们进来后，她用吸尘器清洁了楼梯。
common 使用吸尘器

📖 它也可以只表示使用吸尘器这个动作，不特别说明正在清洁哪一个物体或区域。重点从“吸走灰尘的对象”转为“做这项家务”。

💡 常见结构是直接说“hoover”，或说“hoover around”表示在某处或各处使用吸尘器。这个用法是不及物的，后面通常不直接接被清洁的宾语；要说明对象，应改用及物结构“hoover + 宾语”。它仍带有英国和爱尔兰英语色彩。

British Ireland intransitive

I usually hoover on Saturday mornings.

我通常在星期六上午用吸尘器打扫。
common 像吸尘器一样吸入

📖 从吸尘器把东西吸进去的画面引申出来，表示迅速或大量地吸入食物、饮料等，语气通常较形象。

💡 常见结构是“hoover + 食物或饮料”，也可以用“hoover up + 某物”强调把东西一扫而空。它多用于非正式叙述，常带有速度快、量大或吃得很急的意味。不要把这个比喻义当成中性的“吃”或“喝”，正式写作中应根据语气谨慎使用。

transitive

He hoovered up the noodles before anyone else had finished serving themselves.

别人还没端完饭，他就把面条一扫而光了。

hoovers present,singular,third-person hoovering participle,present hoovered participle,past hoovered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

clean with a vacuum cleaner

同义词集: vacuum vacuum-clean hoover

vacuum the carpets

上位: clean, make clean

a kind of vacuum cleaner

同义词集: hoover

上位: vacuum, vacuum cleaner

31st President of the United States; in 1929 the stock market crashed and the economy collapsed and Hoover was defeated for reelection by Franklin Roosevelt (1874-1964)

同义词集: hoover herbert hoover herbert clark hoover president hoover

United States lawyer who was director of the FBI for 48 years (1895-1972)

同义词集: hoover j. edgar hoover john edgar hoover

United States industrialist who manufactured vacuum cleaners (1849-1932)

同义词集: hoover william hoover william henry hoover

🌳 词源

姓氏Hoover源自德语Huber或低地德语Hufer，原指土地所有者或富裕的小农；普通名词和动词来自早期吸尘器品牌Hoover，后来品牌名泛化为普通词。

A genericized trademark of Hoover, the brand name of one of the first vacuum cleaners, which was sold by The Hoover Company. The American company was founded by William Henry Hoover (1849–1932) and his son Herbert William Hoover, Sr. (1877–1954). The surname Hoover is an Anglicized version of the German Huber, originally designating a landowner or a prosperous small-scale farmer.

🔄 变式

Hoovered past Hoovering present Hoovers plural

🏷 单词标签 & 词根