hoot

hoot 主要表示猫头鹰的叫声，也可表示嘲笑性的喊叫；口语中还可指非常有趣的人或事，以及“丝毫、一点儿”。它也可作动词，表示发出这种叫声、嘲笑喊叫或鸣笛。

💡 记忆钩子

把 hoot 想成夜里猫头鹰发出的响亮“呼呼”声：这种叫声可以变成对人的嘲笑喊叫，也可以引申为让人觉得特别好笑的事情；在否定句里，连一点点都没有，就说“不在乎一丝一毫”。动词则是发出这些声音，或用车喇叭发声。

📝 学习建议

先掌握“猫头鹰叫声”和“嘲笑性喊叫”这条主线，再记口语中的“很有趣”和“一点儿也不”。
表示金钱的用法是新西兰俚语，不要把它当作英语中的普通“钱”来使用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Hoot 可以是一个英语姓氏，与普通词义没有必然关系。

💡 常见结构是“名字 + Hoot”，也可以只用 Hoot 指这个人。作为姓氏时首字母通常大写，不要因为它看起来像普通词就随意翻译。

Dr. Hoot will speak at the meeting tomorrow.

霍特博士明天将在会上发言。

Hoots plural

noun

core 嘲笑的喊叫

📖 指带有轻蔑或嘲笑意味的起哄、喊叫；它像把猫头鹰响亮的叫声变成了对人的嘲弄。

💡 常见结构是“hoots of + 表示嘲笑的名词”或“hoots from + 人群”。它多用于描述人群起哄，语气通常带负面色彩，不要把普通欢呼也称为 hoot。

The speaker was met with hoots from the back of the hall.

演讲者遭到了大厅后排人群的嘲笑起哄。
core 猫头鹰的叫声

📖 指猫头鹰发出的响亮叫声，是最直接、最容易记住的本义。

💡 常见结构是“the hoot of an owl”或“hear a hoot”。这里通常指一次叫声或这种声音，不要误解为猫头鹰本身。

A hoot in the darkness woke me up.

黑暗中一声猫头鹰叫把我吵醒了。
common 非常有趣的人或事

📖 在非正式口语中，hoot 可以指让人觉得特别好笑、特别开心的人或事情，仿佛笑声大到像一声叫喊。

💡 常见结构是“be such a hoot”或“a real hoot”，通常用于聚会、经历或性格有趣的人。它是俚语化的轻松表达，不适合正式写作；不要把它理解成“嘲笑对象”。

slang

The game night was a hoot.

那次游戏之夜特别有意思。
common 丝毫，一点儿

📖 在固定的否定表达中，hoot 表示极少的一点儿，常用来强调完全不在乎或完全没有影响。

💡 最常见结构是“not care a hoot about + 名词”或“not matter a hoot”。它几乎总出现在否定或反问语境中，不能照字面当作普通的“一点儿”名词使用。

I don't care a hoot what they say.

他们说什么我一点儿也不在乎。

hoots plural

noun

rare 钱，现金报酬

📖 在新西兰俚语中，hoot 可以指工作所得的钱，尤其是现金；这是独立于“叫声”主线的地方性用法。

💡 常见结构是“a pot of hoot”或“make hoot”，主要出现在新西兰非正式语境。它通常不可数，不要在普通国际英语中把它当作 money 的通用替代词。

New-Zealand slang uncountable

verb

core 嘲笑着喊叫

📖 指以轻蔑或嘲笑的方式喊叫，和名词“嘲笑的喊叫”相对应。

💡 常见结构是“hoot at + 人”或“hoot at + 事物”。它描述带有起哄意味的喊叫，通常是不礼貌的行为；不要用它表示普通地叫喊或欢呼。

The crowd hooted at the losing team.

人群嘲笑地朝输掉比赛的队伍起哄。
core 发出猫头鹰叫声

📖 指猫头鹰发出叫声，也可用于模仿这种声音，是名词“猫头鹰的叫声”的动词形式。

💡 常见结构是“an owl hoots”或“hear an owl hoot”。这里通常不需要宾语；若表示人模仿猫头鹰叫，也要由上下文说明。

Owls hoot in the trees behind our house.

猫头鹰在我们家后面的树上叫。
common 用喊叫攻击或嘲弄

📖 指持续朝某人喊叫、起哄，使对方受到公开的嘲弄；重点在于这种喊叫成为对人的攻击。

💡 常见结构是“hoot at + 人”或“hoot someone out of + 地方”。它比单纯的嘲笑更强调持续追着喊叫，语气负面；正式叙述中可换用更中性的表达。

Fans hooted at the referee as he left the field.

裁判离开场地时，球迷们朝他嘘叫起哄。
common 鸣汽车喇叭

📖 指按响车辆喇叭发出声音；这是把“发出响亮声音”的核心概念用于车辆。

💡 常见结构是“hoot the horn”或祈使句“hoot”。在不同英语地区也常用另一个表示按喇叭的词，因此要根据语境理解；不要把这里的 hoot 当成猫头鹰叫声。

Hoot twice when you reach the gate.

你到门口时按两下喇叭。

hoots present,singular,third-person hooting participle,present hooted participle,past hooted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

to utter a loud clamorous shout

同义词集: hoot

the toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance

上位: emit, let loose, let out, utter 下位: pant-hoot

utter the characteristic sound of owls

同义词集: hoot

上位: emit, let loose, let out, utter

something of little value; ;

同义词集: damn darn hoot red cent shit shucks tinker's damn tinker's dam

his promise is not worth a damn

not worth one red cent

not worth shucks

a loud raucous cry (as of an owl)

同义词集: hoot

上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell

a cry or noise made to express displeasure or contempt

同义词集: boo hoot bronx cheer hiss raspberry razzing razz snort bird

上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell

🌳 词源

普通词义来自中古英语及北日耳曼语相关词，早期与“驱赶、喊叫”有关；表示金钱的名词义是毛利语 utu 的变体。

From Middle English houten, huten, hoten, of North Germanic origin, from or related to Old Swedish huta (“to cast out in contempt”), related to Middle High German hiuzen, hūzen (“to call to pursuit”), Swedish hut! (“begone!”, interjection), Dutch hui (“ho, hallo”), Danish huj (“ho, hallo”).

🔄 变式

hooted past hooting present Hoots plural

🏷 单词标签 & 词根