← 返回单词列表

hoop

🇺🇸 /hˈup/
noun 编号: H01821 BNC #11838 COCA #7962
hoop主要指“环、圈”,也可指篮球架的篮圈;由“圈住、绕过圈”还引申出用环捆扎、篮球运动以及必须逐一克服的障碍等意思。
💡 记忆钩子
把hoop想成一个圆环:它可以是套在桶外的铁环、篮球的篮圈或耳环;用环把东西圈住就是“捆扎”,不断钻过一个个环则像办事要“过一道道关”,因此引申为必须克服的障碍。
📝 学习建议
  • 先掌握“圆环”和篮球语境,再学习“过一道道关”的比喻义;服装撑裙、旧容量单位等义项多见于历史或专门文本。
  • 不要把hoop只理解成“篮球”或只理解成“圆圈”:在篮球语境中它既可指篮圈,也可在美国口语中指篮球运动。
📖 中文释义
noun
  • common 桶箍
    📖 指套在木桶等容器外、用来箍紧桶壁的金属环,是“环”这一基本概念的具体用法。
    💡 常用“a hoop around/on a barrel”表示“桶上的箍”。这里强调的是固定桶壁的环,不是泛指任何圆形物;在现代日常英语中这个义项不如一般的“圆环”常见。
    countable uncountable
    The old barrel was held together by several iron hoops.
    这个旧木桶靠几道铁箍固定在一起。
  • core 圆环;圈
    📖 泛指金属、木材或其他材料制成的圆形带状物或环状物;桶箍、篮圈和耳环都可以看作这一核心意义的具体化。
    💡 常用“a hoop of+材料”或“a hoop around+物体”。hoop强调有一定宽度或结构的环,不一定只是平面上的细线圆圈;不要把它和表示任何圆形区域的circle完全混用。
    countable uncountable
    She made a hoop from a piece of flexible wire.
    她用一段有弹性的金属丝做了一个环。
    A wooden hoop was fixed around the top of the basket.
    篮子顶部固定着一个木环。
  • common 框架用环
    📖 指帐篷、遮阳篷等框架中的弧形环件,用来撑起或组成整体结构。
    💡 常见于“a hoop for a tent/awning”或“hoops supporting the roof”等结构说明中。它通常是框架的一部分,不是完整的帐篷或遮阳篷;该义项比一般的“圆环”更偏说明性和技术性。
    countable uncountable
    The tent has three metal hoops supporting its fabric roof.
    这顶帐篷有三个支撑布制顶篷的金属弧环。
  • rare 撑裙环;环裙
    📖 历史上指放在裙子里面、把裙摆撑大的环,也可指这种撑得很大的裙子。
    countable historical uncountable
  • rare 箍桶式量器
    📖 旧时指一种原本用环箍住的罐子或其所装的一份容量,源自“环箍容器”的概念。
    countable uncountable
  • rare 旧容量单位
    📖 英国旧时使用的一种容量单位,具体大小并不统一。
    UK countable obsolete uncountable
  • core 篮球篮圈
    📖 指篮球架上供球穿过的金属圆环,是hoop最重要的运动场景用法之一。
    💡 常用“shoot at the hoop”“the ball went through the hoop”等搭配。指篮筐整体时,日常英语也常把hoop宽泛地用于篮球架的篮圈部分;不要把它误解成篮球本身。
    countable uncountable
    The ball bounced off the hoop and went out of bounds.
    球从篮圈上弹开,出了界。
    He practiced shooting the ball through the hoop.
    他练习把球投进篮圈。
  • common 篮球运动
    📖 在美国口语中,尤其是复数hoops,可借篮圈代指篮球这项运动。
    💡 通常用复数形式“play hoops”“talk about hoops”。这是美国口语用法,正式文章中更稳妥的说法是basketball;不要把它理解为多个篮圈。
    US countable in-plural metonymically uncountable
    We played hoops at the park after school.
    放学后我们在公园打了篮球。
  • common 环形耳环
    📖 指圆环形的耳环,形状直接来自“环”的基本意义。
    💡 常用“wear/wearing hoop earrings”或“a pair of hoops”。通常用复数表示一对耳环;不要把hoop earring理解成任何带装饰的耳钉。
    countable uncountable
    She wore large gold hoops to the party.
    她戴着一对很大的金色环形耳环参加聚会。
  • common 球衣横条纹
    📖 指球衣上的横向环形条纹;条纹环绕衣身,看起来像套在衣服上的圈。
    💡 通常用复数“wear hoops”或“a shirt with green and white hoops”描述带这种条纹的球衣。这个义项多见于体育报道和球队服装描述;不要把它和普通的竖条纹混淆。
    countable plural-normally uncountable
    The team wore red and white hoops for the match.
    这支球队在比赛中穿着红白相间横条纹的球衣。
  • rare 骑师
    📖 澳大利亚俚语中指赛马骑师,这个义项与“环”本身没有直接关系。
    Australia broadly countable metonymically slang uncountable
  • core 必须克服的障碍
    📖 比喻办事时必须一个接一个“钻过”的环,指审批、手续或其他阻碍;常说要“过一道道关”。
    💡 最常见的模板是“go/jump through hoops to do something”或“make someone go through hoops”。它通常暗示手续繁琐、要求苛刻,语气常带抱怨;不要按字面理解为真的穿过圆环。
    countable figuratively plural-normally uncountable
    We had to jump through several hoops to get the permit.
    我们得过好几道关才能拿到许可证。
    The application process makes small businesses go through too many hoops.
    这个申请流程让小企业不得不应付太多繁琐手续。
  • common 呼啦圈运动
    📖 指围绕身体转动呼啦圈的动作、表演或舞蹈活动,核心仍是围绕环运动。
    💡 常用“practice/do hooping”表示进行这项活动。它通常指一种健身或表演活动,不等于单纯的“拿着一个环”;正式场合可改说hoop dancing或hoop exercise以说明具体活动。
    uncountable
    Hooping has become a popular way to exercise.
    转呼啦圈已经成了一种流行的锻炼方式。
  • rare 投球的大幅偏转
    📖 板球俚语中指投球手投出的球产生很大横向偏转。
    slang uncountable
  • rare 艺术体操圈
    📖 指艺术体操项目中使用的圆环器械。
    countable
  • rare 艺术体操圈项目
    📖 借器械名称代指艺术体操中的圈类项目或相关活动。
    countable metonymically uncountable
hoops plural
noun
  • rare 喊叫声
    📖 指一声响亮的喊叫或类似叫喊的声音,与拟声来源有关。
  • rare 戴胜鸟
    📖 古旧用法中指戴胜鸟这一鸟类名称。
    archaic
hoops plural
noun
  • rare 女王公园巡游者俱乐部相关人士
    📖 指与女王公园巡游者足球俱乐部有关的人,如球迷、球员或教练。
Hoops plural
verb
  • core 用环箍住
    📖 用金属环等把桶或类似物箍紧,动作意义直接来自“环”。
    💡 常用“hoop a barrel”或“hoop something with metal bands”。这是及物动词,后面通常直接接被箍住的物体;不要把它当作表示“画一个圆”的普通动词。
    transitive
    Workers hooped the barrel before filling it.
    工人先给木桶箍好环,然后才装东西。
  • common 环绕;包围
    📖 把某物围在环中或使其四周被包住,是“用环捆扎”向更一般的“围住”扩展的用法。
    💡 常用“hoop something with/in something”或“be hooped by/with something”。这个义项偏文学或旧式,现代日常英语更常用encircle、surround或ring;学习时不要把它和hoop作名词混为一谈。
    transitive
    A line of trees hooped the quiet garden.
    一排树环绕着这座安静的花园。
  • common 打篮球
    📖 口语中由“把球投向篮圈”引申为进行篮球运动。
    💡 常见“go hooping”“hoop with someone”或直接“hoop after school”。这是不及物的口语用法,正式或面向广泛读者时用play basketball;不要给它随意加表示篮球的宾语。
    intransitive slang
    The kids went hooping at the community center.
    孩子们去社区活动中心打篮球了。
hoops present,singular,third-person hooping participle,present hooped participle,past hooped past
verb
  • rare 大声喊叫
    📖 旧式用法中指为了呼唤、追赶等而发出响亮的喊声。
    dated
  • rare 发出类似百日咳的叫声
    📖 旧式用法中指发出类似百日咳患者那样的尖促叫声。
    dated
hoops present,singular,third-person hooping participle,present hooped participle,past hooped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
bind or fasten with a hoop
同义词集: hoop
hoop vats
horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball
同义词集: basket basketball hoop hoop
上位: goal
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
同义词集: hoop ring
there was still a rusty iron hoop for tying a horse
上位: band 下位: collar, rim, tire, tyre
a light curved skeleton to spread out a skirt
同义词集: hoop
上位: frame, skeletal frame, skeleton, underframe
a small arch used as croquet equipment
同义词集: wicket hoop
🌳 词源
主要词源与“弯曲、拱形、环”有关;表示喊叫的义项另有拟声来源。
From Middle English hoop, hoope, from Old English hōp (“mound, raised land; in combination, circular object”), from Proto-Germanic *hōpą (“bend, bow, arch”) (compare Saterland Frisian Houp (“hoop”), Dutch hoep (“hoop”), Old Norse hóp (“bay, inlet”)), from Proto-Indo-European *kāb- (“to bend”) (compare Lithuanian kabė (“hook”), Old Church Slavonic кѫпъ (kǫpŭ, “hill, island”)). More at camp.
🔄 变式
hooped past hooping present Hoops plural
🏷 单词标签 & 词根