honourable

honourable 是英语中表示“值得尊敬、体面的”的形容词，也可作名词，指有“尊贵人士”称号的人；它也是英国英语的拼写形式。

💡 记忆钩子

把 honourable 想成“配得上荣誉的”：人或行为配得上尊敬，就是“值得尊敬、体面”；在英国英语里，这个词保留了 honour 中的字母 u；大写作 Honourable 时，还可以指带有这一尊称的人。

📝 学习建议

先记住它与 honorable 意义相同，区别主要是英式拼写；不要把字母 u 当成意义变化。
不要只把它理解为“荣幸的”；它通常描述某人或某事值得尊敬、正直或体面。

📖 中文释义

adj

core 值得尊敬的；体面的（英式拼写）

📖 指一个人、决定或行为正直、体面，因而配得上尊敬；在英国英语中通常写作 honourable，而美国英语多写作 honorable。

💡 常用搭配是“an honourable person/decision/action”和“an honourable way to do something”。它主要表示道德上正直、值得尊敬，不只是礼貌或客气。描述人的品格时可以译为“高尚的、正直的”，描述选择或行为时常译为“体面的、光明正大的”。

She made the honourable decision to admit her mistake.

她作出了体面的决定，承认了自己的错误。

He is known as an honourable and trustworthy man.

他以正直可靠而闻名。

more honourable comparative most honourable superlative

adj

rare 大写形式

📖 这是 honourable 的大小写变体，意义不变，只是在正式称号或名称中采用大写。

💡 通常按具体头衔或正式名称的写法使用大写形式。普通形容词位置一般不用大写；是否大写取决于名称规范，而不是语义变化。

alt-of

noun

common 尊贵人士；有正式尊称的人

📖 作名词时指拥有“尊贵的”这一正式称号的人，尤其可指以 The Honourable 开头称呼的社会或政治人物；复数形式常指这样的一群人。

💡 常见模式是“The Honourable + 人名”或“the Honourables”。它主要用于正式称呼、历史叙述和政治语境，通常带有头衔性质；不要把普通的 honourable person 省略成这个名词来表示“好人”。

The Honourable James Carter addressed the committee.

尊贵的詹姆斯·卡特向委员会发表了讲话。

honourables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

worthy of being honored; entitled to honor and respect; ;

同义词集: honorable honourable

an honorable man

led an honorable life

honorable service to his country

近似: august, laureate, revered, time-honored, time-honoured, venerable 参见: honest, honorable, just, moral, noble, reputable, worthy

adhering to ethical and moral principles;

同义词集: ethical honorable honourable

it seems ethical and right

followed the only honorable course of action

近似: right

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和 honour 及后缀 -able 有关；英国英语保留了 honourable 的拼写。

From Middle English honourable, from Old French honorable, honurable, from Latin honōrābilis, from honōrō (“to honour”); cognate with Italian onorabile, Spanish honorable. By surface analysis, honour + -able. In this sense, largely displaced Old English ārfæst.

🔄 变式

honourables plural more honourable compar most honourable superl

🏷 单词标签 & 词根