honolulu

檀香山（Honolulu）是美国夏威夷州首府，也是瓦胡岛的重要港口城市。

💡 记忆钩子

把它记成“有遮蔽的港湾”：名称源自夏威夷语中“港湾”和“避风、遮蔽”的组合，因此核心形象是瓦胡岛上一座受保护的港口城市，并进一步成为夏威夷州的首府。

📝 学习建议

这是专有地名，不要把它当作普通名词翻译或拆解使用；中文通常称“檀香山”。
先记住它是夏威夷州首府和城市名称，再联系瓦胡岛与港口这两个地理信息。

📖 中文释义

name

core 檀香山；夏威夷州首府

📖 指美国夏威夷州的首府，也是瓦胡岛上的港口城市。中文名称通常是“檀香山”，所以看到这个英文地名时，应直接把它和夏威夷的首府联系起来。

💡 常见结构是“到檀香山”“住在檀香山”或“檀香山位于瓦胡岛”。它表示一个具体城市，前面通常不加表示普通地点的冠词；不要把它误解成整个夏威夷群岛或一个州名。

Honolulu is the capital of Hawaii.

檀香山是夏威夷州的首府。

They flew to Honolulu for a week-long vacation.

他们乘飞机到檀香山度过了一周的假期。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the capital and largest city of Hawaii; located on a large bay on the island of Oahu

同义词集: honolulu capital of hawaii hawaiian capital

🌳 词源

源自夏威夷语，含有“港湾”和“遮蔽、避风”的意思；其词源与毛利语中的相关词有联系。

Hawaiian Hono- Proto-Malayo-Polynesian *-duŋ Proto-Malayo-Polynesian *duŋduŋ Proto-Oceanic *ruru Hawaiian lulu Hawaiian Honolulubor. English Honolulu From Hawaiian Honolulu, from hono (“bay, harbor”, cognate with Māori whanga) + lulu (“shelter”, cognate with Māori ruru). See also toponym Whangaruru in North Island, New Zealand.

🏷 单词标签 & 词根