honky

honky 是英语中指白人的贬称，也曾指工厂里的普通工人；现代主要作为带种族侮辱色彩的称呼出现。

💡 记忆钩子

核心画面是“把某类人贴上一个标签”：早期可指工厂里的普通工人，后来主要被用来给白人贴种族标签，因此现代含义带有明显的攻击性。

📝 学习建议

不要把 honky 当作中性或友好的“白人”说法；它通常会冒犯人，学习时重点理解即可，不要随意用于称呼现实中的人。
“工厂普通工人”的含义已经过时，先记住现代的种族贬称义，并注意它不是普通的职业名称。

📖 中文释义

noun

core 白人（贬称）

📖 指白人，尤其指被说话者以种族身份加以指称的人；这个词通常具有侮辱、敌意或挑衅意味。它不是中性的“白人”说法，常见于冲突、历史记录、政治表达或对种族歧视语言的讨论中。

💡 常见结构是“称某人为 honky”或把它直接放在称呼位置。它属于种族辱称，可能造成严重冒犯，因此不要在普通交谈中主动使用；即使是在引用或解释它，也应明确说明是在讨论这个词本身。学习者尤其不要把它误当成轻松、俚语化的中性称谓。

Canada US derogatory ethnic slur

The film includes the slur “honky” to show how hostile the scene is.

这部电影使用了“honky”这个辱称，来表现场面的敌意。

He was criticized for calling his colleague a honky.

他因为称同事为“honky”而受到批评。
rare 工厂普通工人（过时）

📖 旧时在美国英语中可指工厂里的普通工人或没有专门技能的工人。这个义项如今已经过时，和后来指白人的种族贬称义并不是同一个使用重点。

💡 通常只会在较老的美国英语材料、历史叙述或词源说明中见到。现代语境中不要用它来表示普通工人；如果要表达职业含义，应改用明确的中性职业名称。

US obsolete

honkies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(slang) offensive names for a White man

同义词集: whitey honky honkey honkie

上位: caucasian, white, white person

🌳 词源

“工厂普通工人”一义至少在1946年已有记录。词源可能与 hunky（指匈牙利人、斯拉夫人或东欧白人）有关，也可能与沃洛夫语中表示红色或粉红色的词有关；后来作为种族辱称传播开来。

Sense of “factory hand” attested from 1946. Compare hunky, bohunk. Most likely from hunky (“Hungarian, Slav, eastern European; any white person”), an African-American vernacular shortening of Hungarian. Another possible etymon is Wolof xonq (“red, pink”), a term frequently used in African languages to describe white men. As a term of racial abuse it was popularized by the Black Panther Party starting from 1967, who sought a rebuttal to nigger.

🔄 变式

honkies plural

🏷 单词标签 & 词根