← 返回单词列表
hong
🇺🇸 /hˈɔŋ/
hong 主要是专名：可指姓氏，也可指尼日利亚阿达马瓦州的一个地方；另有历史上的贸易公司名词义和 hang 的古旧过去式。
💡 记忆钩子
把 hong 先记成一个“名称标签”：它可以贴在人名上，成为姓氏，也可以贴在地方上；在历史语境中，这个标签还指中国的外国贸易公司，而动词义只是 hang 的古旧形式。
📝 学习建议
- 不要把 hong 默认当作普通英语词；现代英语中最常见的理解通常是姓氏或专名。
- 名词义和动词义都带有明显的历史色彩，建议先掌握姓氏义，再按阅读需要认识其他义项。
📖 中文释义
name
-
common 尼日利亚地名📖 指尼日利亚阿达马瓦州的一个地方政府区域，是一个具体的地名。💡 常用句型为“Hong is located in ...”或“the government area of Hong”。作为行政地名时通常保留大写，不在前面随意加普通冠词。它主要出现在地图、行政资料和新闻报道中。Hong is in Adamawa State, Nigeria.Hong 位于尼日利亚的阿达马瓦州。
name
-
core 洪或汤等姓氏的拼写📖 这是一个汉语来源的英语姓氏拼写，可能来自普通话的“洪”，也可能来自台山话的“汤”；看到它时通常应把它当作人的姓，而不是普通词。💡 常用句型为“Mr Hong”“Ms Hong”或“Hong said ...”。在英语姓名中放在名字后面时通常不加冠词，也不变复数。不要仅凭拼写断定它一定对应同一个汉字姓氏。Ms Hong will lead the meeting today.Hong 女士今天将主持会议。
Hongs
plural
noun
-
rare 旧式外国贸易商行📖 在旧时中国的商业语境中，hong 指外国人经营的贸易公司或商行，可以把它理解为“贸易公司的名称标签”这一核心概念的历史延伸。💡 常用句型为“an old hong”或“a hong in Canton”。它主要用于历史叙述和研究文字，现代商业报道中通常改用更普通的公司或商行说法。不要把它和现代汉语里的“行”直接当作同一个英语词使用。
hongs
plural
verb
-
rare hang 的古旧过去式📖 这是 hang 的过时过去式，表示过去处于悬挂状态或被挂起；它只在古旧文本中出现。💡 通常出现在古诗或仿古句子中，形式上直接放在主语后表示过去动作或状态。现代英语中不要主动使用它，否则会显得错误或极不自然。阅读时把它还原理解为 hang 的旧式过去形式即可。form-of obsolete past
🌳 词源
名词义来自粤语“行”，指贸易或商行；姓氏义借自普通话“洪”或台山话“汤”。
Borrowed from Mandarin 洪 (Hóng) or Taishanese 湯 /汤 (hong¹).
🔄 变式
Hongs
plural
🏷 单词标签 & 词根