← 返回单词列表
homer
🇺🇸 /hˈoʊmɚ/
🇬🇧 /ˈhəʊmə/
“homer”主要是英语中的专名和美国英语词语:它可以指古希腊诗人荷马,也可以指与“回到家”或“本垒”有关的事物,如棒球中的全垒打、归巢鸽和归航信标;此外还可作人名、姓氏及地名。
💡 记忆钩子
把“homer”记成“回到家、回到本垒”的形象:棒球里球员一击回到本垒,就是全垒打;归巢鸽和归航信标则帮助目标回到指定地点;在体育语境中,特别支持自己球队、总替球队辩护的人,也像是“站回主队这一边”。另有一条完全不同的词源线,“Homer”是古希腊诗人荷马及相关人名、姓氏和地名。
📝 学习建议
- 先掌握体育语境中的“全垒打”和“极度偏袒自己球队的人”,再学习归巢鸽、归航信标等较少见的含义。
- 不要把“homer”默认理解为普通的“家里人”或“家庭成员”;这些含义只是在“回到家、回到本垒”的词源联想中有所联系。
- 涉及性行为的含义只见于美国英语俚语,学习和使用时应注意其成人、非正式性质。
📖 中文释义
name
-
core 荷马📖 古希腊诗人荷马,传统上被认为是《伊利亚特》和《奥德赛》的作者。💡 常见结构是“Homer wrote...”或“the works of Homer”,也常说“Homer’s Iliad”。这里的“Homer”是专名,通常不加冠词;谈论其作品时,中文里的“荷马”对应英语中的“Homer”。countable uncountableHomer is traditionally credited with writing the Iliad and the Odyssey.传统上认为《伊利亚特》和《奥德赛》是荷马所作。
-
common 男性名字📖 一个源自古希腊语的男性名字,和诗人荷马使用同一个名字。💡 作人名时使用“Homer”加姓氏或其他人物信息,如“Homer Simpson”。它是可数的专名,但不能像普通名词一样用来泛指一类男性。countable uncountableHomer moved to the city after finishing college.霍默大学毕业后搬到了城里。
-
rare 佐治亚州城镇📖 美国佐治亚州班克斯县的县治,名为“Homer”。💡 用于地名时通常说“in Homer”或“the town of Homer”。它是地名专名,首字母大写;不要根据语境把它理解成诗人或普通名字。countable uncountable
-
rare 路易斯安那州城镇📖 美国路易斯安那州克莱伯恩县的县治,名为“Homer”。💡 用于地名时通常说“in Homer”或“the town of Homer”。具体指哪一个“Homer”要由州名或上下文判断,因为美国还有其他同名地点。countable uncountable
-
rare 美国乡镇名称📖 美国若干乡镇的名称,通常见于“Homer Township”这类地名中。💡 常见结构是“Homer Township”或“in Homer Township”。这里的“Homer”是地名组成部分,不能按诗人名字或普通词义理解。countable uncountable
Homers
plural
name
-
common 英语姓氏📖 一个源自中古英语的姓氏,可能与制盔工匠的职业名称或“Holme”的变体有关。💡 常见结构是“名字 + Homer”,例如“Anna Homer”。作为姓氏时首字母大写,通常不加冠词,也不因表示一家人而直接当普通复数名词使用。Mr. Homer will speak at the meeting this afternoon.霍默先生今天下午将在会议上发言。
Homers
plural
noun
-
rare 古希伯来干量单位📖 一种古代希伯来语干量单位,容量约为二百三十升,约合六个半美制蒲式耳。💡 常见结构是“a homer of grain”或“one homer”,多出现在历史、宗教和古代度量语境中。它不是现代英语里的普通容量单位,也不要与人名“Homer”混读其意义。historical
-
rare 古代液量单位📖 一种古代液量单位,与“cor”相同或大致相当,具体容量需根据历史计量体系理解。💡 通常出现在古代计量或宗教文献中,常与其他单位并列。现代读者不应把它直接换算成固定的现代液量,除非文本提供了换算依据。historical
homers
plural
noun
-
core 全垒打📖 棒球中击球手把球击出界外,从而通常直接跑回本垒得分;也就是“home run”的口语简称。💡 常见结构是“hit a homer”或“a three-run homer”。“Homer”在这里是美国英语体育简称,正式报道中也常直接使用,但不能把它和诗人“Homer”混淆。USShe hit a homer in the final inning and won the game.她在最后一局击出全垒打,赢下了比赛。That homer gave the team a two-run lead.那支全垒打让球队取得了两分领先。
-
rare 性行为俚语📖 美国英语俚语中指性交,是“home run”的成人隐喻用法。💡 通常出现在极非正式、成人化的语境中,常与“hit a homer”一类表达相连。正式交流、教学或一般职场语境中应避免使用,也不要把棒球义项的普通例句误解为性含义。US colloquial
-
common 归巢鸽📖 一种能够飞回指定地点或鸽舍的鸽子,重点在于“归巢”这一能力。💡 常见结构是“release a homer”或“train homers”。这是美国英语中较少见但明确的专门用法,不能把它理解成任何普通的家鸽。USThe club released a homer to test its ability to find its way home.俱乐部放飞了一只归巢鸽,测试它寻找归处的能力。
-
common 偏袒主队的球迷📖 体育语境中指极度支持自己喜欢的球队、即使球队表现很差也不愿批评的人。💡 常见结构是“a homer”或“such a homer”,通常用于批评某人的判断不够客观。它主要用于美国体育评论,语气往往带有调侃或贬义;不要只把它理解成普通的“球迷”。USHe is such a homer that he blames every loss on the referees.他太偏袒自己的球队了,每次输球都怪裁判。
-
rare 归航信标📖 一种帮助目标沿信号返回或朝指定位置导航的信标设备,核心仍是“引导回去”。💡 通常出现在技术结构“homer system”或“active and passive homers”中。这个义项不是日常用语,阅读技术资料时要根据上下文判断它指设备而不是归巢鸽。
homers
plural
verb
-
core 击出全垒打📖 棒球中击球手击出全垒打,直接跑回本垒得分。💡 常用过去式“homered”叙述已经发生的比赛结果,也可用“has homered”表示截至目前已经击出过全垒打。不要说“homered a homer”;应说“homered”或“hit a homer”。USThe rookie homered in his first major-league game.这名新秀在自己的第一场大联盟比赛中击出了全垒打。The cleanup hitter homered twice on Sunday.四棒击球手星期天击出了两支全垒打。
homers
present,singular,third-person
homering
participle,present
homered
participle,past
homered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 6 组
a base hit on which the batter scores a run
同义词集:
homer
home run
上位: base hit, safety
hit a home run
同义词集:
homer
上位: hit, rack up, score, tally
pigeon trained to return home
同义词集:
homing pigeon
homer
ancient Greek epic poet who is believed to have written the Iliad and the Odyssey (circa 850 BC)
同义词集:
homer
United States painter best known for his seascapes (1836-1910)
同义词集:
homer
winslow homer
an ancient Hebrew unit of capacity equal to 10 baths or 10 ephahs
同义词集:
homer
kor
🌳 词源
不同义项有多条来源:专名义项来自拉丁语和古希腊语,计量单位义项来自希伯来语,其他义项则由“家”加后缀构成;姓氏义项另可能来自中古英语。
Proto-Indo-European *ḱey-
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *ḱóymos
Proto-Indo-European *tḱóymos
Proto-Germanic *haimaz
Proto-West Germanic *haim
Old English hām
Middle English hōm
English home
English -er
English homer
From home + -er.
🔄 变式
homered
past
homering
present
Homers
plural
🏷 单词标签 & 词根