homeopathic

homeopathic 主要表示“顺势疗法的”，也可非正式地形容某物稀薄、微不足道，或指顺势疗法所用的稀释药物。

💡 记忆钩子

把某种成分反复稀释到几乎只剩“相似疗法”的名义：它本来指顺势疗法及其药物，后来也常借这个形象表示含量极少、效果或分量微弱。

📝 学习建议

先掌握“顺势疗法的”这一医学相关义，再记住非正式的比喻义“少得几乎没有”。
不要把它简单理解成“温和的”或“草药的”；它特指顺势疗法，语境中的比喻义则常与药物无关。

📖 中文释义

adj

core 顺势疗法的

📖 表示属于或涉及顺势疗法的事物，例如这种疗法本身、相关理论或按这种方法制成的药物。

💡 常用结构是“homeopathic + 名词”，如“homeopathic medicine”和“homeopathic treatment”。它是医学相关形容词，但不等于“医学上被证实有效的”。修饰药物时，中文通常译为“顺势疗法的”，不要笼统译成“天然的”。

She is researching homeopathic treatment for her medical history project.

她正在为医学史项目研究顺势疗法。
common 极少的；微不足道的

📖 借顺势疗法药物被高度稀释的形象，非正式地说某物少到几乎不起作用，也可说内容淡薄、缺乏分量。

💡 常用结构是“a homeopathic amount/dose/level of + 名词”，也可直接修饰表示数量或力度的词。这个义项多用于非正式评论，常带夸张或讽刺色彩。不要把它当作精确的科学计量词。

informal

The charity received only a homeopathic amount of funding this year.

这家慈善机构今年得到的资金少得几乎可以忽略。

more homeopathic comparative most homeopathic superlative

noun

common 顺势疗法药物

📖 指顺势疗法使用的、经过稀释的药物；可以把它看成形容词“homeopathic”省略了后面的“remedy”。

💡 常见结构是“take/use/buy + homeopathics”，但正式或清楚表达时通常说“homeopathic remedies”。它是可数名词，单数形式较少见；不要把它和一般的处方药或草药混为一谈。

The clinic sells homeopathics alongside its other alternative treatments.

这家诊所把顺势疗法药物和其他替代疗法一起出售。

homeopathics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of or relating to the practice of homeopathy

同义词集: homeopathic

homeopathic medicine

🌳 词源

由表示“相似”的词素和表示“受苦、疾病”的词素构成，字面与“以相似治疗相似”的顺势疗法有关。

Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Hellenic *homós Ancient Greek ὁμός (homós) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek ὅμοιος (hómoios)bor. English homeo- Ancient Greek πάσχω (páskhō)der. Ancient Greek πᾰ́θος (pắthos) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English -pathic English homeopathic From homeo- (“similar”) + -pathic (“suffering, disease”).

🔄 变式

homeopathics plural more homeopathic compar most homeopathic superl

🏷 单词标签 & 词根