← 返回单词列表

homemade

🇺🇸 /hˈoʊmmˈeɪd/
adj 编号: H01721 BNC #19453 COCA #6251
homemade 是形容词,核心表示“在家制作的”或“自己制作的”,也可引申为朴素、家常的风格。
💡 记忆钩子
把 homemade 想成“从家里端出来的东西”:它可以是在家做的食物,也可以是自己动手做的物品;再往外引申,就表示带有家常、朴素气息的风格。
📝 学习建议
  • 不要把 homemade 只理解成“家里的”;它强调制作方式或风格,而不是物品属于某个家庭。
  • 先掌握“在家制作的”这一核心义,再理解“自己做的”和“家常朴素的”引申义。
📖 中文释义
adj
  • core 在家做的
    📖 指不是工厂批量生产,而是在家里制作的东西,最常用于食物,也可以用于其他物品。
    💡 常用结构是“homemade + 食物名”,例如 homemade bread;也可以说“homemade + 物品”。它强调制作地点或制作方式,不一定表示制作人独自完成,也不一定表示味道更好。
    We had homemade soup for dinner.
    我们晚餐喝了自家做的汤。
    She brought homemade cookies to the party.
    她带了自己在家做的饼干来参加聚会。
  • core 自己做的
    📖 强调东西是自己动手制作的,而不是买来的;制作地点不一定严格限于家中。
    💡 可用“homemade + 名词”说明某物是自己做的,也常和表示礼物、工具或方案的名词搭配。这里的重点是亲手制作或自行完成,不要机械地把所有 homemade 都译成“在家做的”。在具体语境中,制作人可以是个人,也可以是一个家庭或小团体。
    He gave me a homemade birthday card.
    他送给我一张自己做的生日卡片。
  • common 家常朴素的
    📖 形容某种做法、外观或风格像家里做出来的那样简单、自然、朴素,不强调它真的在家制作。
    💡 常用“homemade + 抽象名词或风格相关名词”,例如描述一种家常的感觉或朴素的外观。这个用法比“在家制作的”更偏比喻,通常带有亲切、自然的意味,但有时也可能暗示不够专业或精致。不要把它理解成严格的“手工制作”标签。
    The café has a warm, homemade feel.
    这家咖啡馆有一种温暖朴素的家常感觉。
more homemade comparative most homemade superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
made or produced in the home or by yourself
同义词集: homemade
homemade bread
🌳 词源
由 home(家)和 made(制作的)构成,字面意思是“在家做成的”。
From home + made.
🔄 变式
more homemade compar most homemade superl
🏷 单词标签 & 词根