← 返回单词列表
home-grown
★形容东西是在本地、自己一方培育或生产出来的，而不是从外部引进的。
💡 记忆钩子
把它想成“从自己家的一块地里长出来”：最初指家里或自家花园种出的东西，后来扩展为一个地方自己培养、生产的人才、产品等。核心都是“本地孕育、自己产出”。
📝 学习建议
- 先掌握“自己种出来”的具体义，再理解“本地培养或生产”的引申义。
- 不要把它机械理解成“在家里完成”；谈人才、产业或产品时，它通常强调来源于本地，而不一定真的在住宅里。
📖 中文释义
adj
-
core 自家种的📖 指在自己家里的花园、农场等地方种出来的，而不是由大型农业生产商种植的东西。重点是“亲自从自家土地上长出来”。💡 常用“home-grown + 农产品名称”作定语，例如描述蔬菜、水果或香草。这个义项很具体、很生活化，通常带有新鲜、亲手种植的意味；不要把它误用于“在家做的”但并非种植出来的东西。We served home-grown lettuce with dinner.我们晚饭配了自家种的生菜。
-
core 本地培育或生产的📖 由“自己家里种出来”扩展而来，指某个国家、地区或组织自己培养、生产的人才、产品等，而不是依赖外部引进。它强调来源的本地性。💡 常用“home-grown + 人才、产业或产品”等名词作定语，也可根据上下文译为“本土的”或“本地培养的”。它不只适用于农业，正式报道和普通讨论中都能使用；不要误解为质量一定更好，也不要把它限于在住宅中生产。The company wants to develop more home-grown talent.这家公司希望培养更多本土人才。
more home-grown
comparative
most home-grown
superlative
🔄 变式
more home-grown
compar
most home-grown
superl
🏷 单词标签 & 词根