← 返回单词列表

home-and-away

adj 编号: H01706

形容两队或两名选手进行两场比赛，双方各在自己的主场进行一场。

💡 记忆钩子

把比赛想成“你到我家打一场，我到你家再打一场”：主客场各一次，这就是 home-and-away。

📝 学习建议

不要把它理解成“在家和在外面”这种一般生活场景；它主要用于体育比赛赛制。

📖 中文释义

adj

core 主客场各赛一场的

📖 指同一组对手要比赛两场：第一场在一方的主场，第二场在另一方的主场。这个词的核心画面就是双方轮流到对方的“家”里比赛。

💡 常用结构是“home-and-away + 比赛或赛制名词”，例如 home-and-away series 或 home-and-away knockout system。它描述的是赛制安排，不是某一场比赛的地点；不要只用它表示“主场和客场的”。该词通常放在名词前作定语，语体多见于体育报道和正式讨论。

British English not-comparable

The teams will play a home-and-away series to decide the winner.

两队将通过主客场各一场的系列赛决出胜者。

The knockout round will be played on a home-and-away basis.

淘汰赛这一轮将采用主客场各赛一场的方式进行。

🔄 变式

home and away alternative

🏷 单词标签 & 词根