← 返回单词列表
hollow
★★
🇺🇸 /hˈɑloʊ/
🇬🇧 /ˈhɒləʊ/
hollow 的核心意思是“里面空着或凹进去的”，也可引申为声音空洞、承诺或胜利没有实际内容；作名词时指凹地、空腔或空虚感。
💡 记忆钩子
想象一棵树的内部被掏空：它本来就“空心、凹进去”，所以声音会空荡回响；再往抽象处延伸，缺少真实内容的胜利或承诺也变成“空洞的”。
📝 学习建议
- 先掌握“空心、凹陷”这一具体核心，再记住 hollow victory 和 hollow promise 这类比喻用法。
- 不要把 hollow 只理解成普通的“空”；它常强调内部有空腔、表面凹陷，或外表有内容但实际上空洞。
📖 中文释义
adj
-
core 空心的；内部有空腔的📖 里面不是实心的，而是有一个空的空间；这正是 hollow 最基本的画面。💡 常用“hollow + 名词”，尤其描述树、球、管子等内部有空腔的东西。它强调结构上的空心，不只是暂时没有装东西。谈普通房间或杯子里没有东西时，通常应使用 empty。A hollow tree stood beside the path.小路旁立着一棵空心树。The ball is hollow but surprisingly strong.这个球是空心的，但出人意料地结实。
-
common 空荡回响的；低沉的📖 声音像从空腔里传出一样，显得遥远、回响或低沉。💡 常用“hollow + sound/voice/laugh/moan”等搭配，描述声音给人的听觉效果。它不是单纯的“声音小”，而是带有空荡、回声或不自然的色彩。可根据语境译为“空洞的、低沉的或回响的”。A hollow voice came from the dark hallway.黑暗的走廊里传来一个空荡低沉的声音。
-
core 空洞的；没有实际意义的📖 表面上似乎有成果或价值，实际上缺少真正的内容，就像一个空心物体一样。💡 常用“hollow + victory/success/achievement”等搭配，表示结果虽看似成功，却没有带来真正的满足或意义。这个用法带有明显的批评意味。不要把它理解成单纯的“失败”。figurativelyWinning the argument felt like a hollow victory.赢了这场争论却感觉是一场空洞的胜利。Without her family there, the award seemed hollow.没有家人在身边，这个奖似乎失去了实际意义。
-
core 空口的；不真诚的📖 话听起来像承诺或保证，实际上没有诚意、依据或兑现的可能，因此是“空的”。💡 常用“hollow promise/threat/words”等搭配，表示说话者并没有真正的诚意或能力。它比普通的“错误”更强调言语缺少分量和真实性。修饰 promise 时，通常译为“空洞的承诺”或“空头承诺”。figurativelyPeople are tired of hearing hollow promises from politicians.人们已经厌倦了听政客们说空头承诺。
-
common 凹陷的；瘦削的📖 指表面向内凹，或人的脸、眼睛等因消瘦而显得凹陷。💡 常见于 hollow cheeks、hollow eyes 等搭配，也可描述凹进去的表面。修饰人的外貌时，往往暗示疲惫、疾病或消瘦，不一定是中性描述。不要把它和 hollow voice 的“空荡”混为一谈。Long illness had left him with hollow cheeks.长期患病使他的脸颊凹陷了下去。
-
rare 体操中的屈体姿势📖 在体操等运动中，指身体保持背部弯曲、腹部收紧的特定姿势，仍可联想到身体向内凹的形状。💡 这是体育训练中的专门用法，通常出现在教练指令或动作说明中。它不是日常英语里“空心”的普通含义。学习运动语境时结合具体动作说明记忆即可。
-
rare 味道单薄的📖 品酒时指酒虽然有基本味道，却缺少饱满度、层次或收尾的力量，像内部没有充实内容一样。💡 这是葡萄酒评论中的专门用法，常放在 wine 前或作表语。它评价的是风味的饱满度，不是说酒瓶空了，也不等于味道完全没有。日常饮食对话中很少单独使用此义。
hollower
comparative
hollowest
superlative
adv
-
common 彻底地；完全地📖 在固定短语中表示把对方彻底击败，或某件事完全超过另一件事。💡 最常见的形式是 beat someone hollow，表示“彻底击败某人”，也可见 beat something all hollow。它带有口语色彩，不能理解为“打到空心”。colloquial not-comparableOur team beat the champions hollow.我们队彻底击败了卫冕冠军。
noun
-
common 山间小谷；凹地📖 山或高地之间低下去的一小片地方，像地面形成的凹处。💡 常用“in a hollow”或“a hollow between the hills”表示所在位置。这个词比 valley 更小、更局部，常用于描述乡间或山地地形。不要把所有山谷都译成 hollow。They built a cabin in a quiet hollow between two hills.他们在两座山之间一个安静的凹地里建了一间小木屋。
-
common 凹处📖 表面向内陷下去的部分，例如手掌、肩膀或其他物体上的凹面。💡 常用“the hollow of + 身体部位或物体”表示某处的凹陷。它强调形状的位置，而不是里面有没有装东西。描述手掌、颈部等身体部位时，通常带有具体的解剖或触觉画面。She held the small stone in the hollow of her hand.她把那块小石头托在掌心的凹处。
-
core 空腔；凹洞📖 实心物体内部或表面形成的空的空间，可以是天然的，也可以是人为挖出的。💡 常用“a hollow in + 名词”或“a hollow inside + 名词”。它和 hole 有关，但 hollow 更突出内部空间或凹陷形状，不一定是贯穿的孔。描述树干、岩石或墙体时尤其自然。A family of birds nested in a hollow in the old tree.一窝鸟在那棵老树的树洞里筑了巢。
-
common 空虚感📖 内心像被掏空一样的感觉，表示缺少满足、温暖或情感内容。💡 常用“a hollow in one’s stomach/heart”或“feel a hollow inside”等表达。它描述的是情感体验，不一定意味着真正饥饿或身体上的洞。翻译时可根据语境处理为“空虚、空落落的感觉”。figurativelyAfter the guests left, she felt a hollow inside.客人离开后，她感到内心一阵空虚。
hollows
plural
verb
-
common 挖空；挖出空腔📖 通过挖、削或 excavate，使一个原本较实的东西内部出现空腔。💡 最常见结构是“hollow out + 物体”，也可说“hollow something from + 材料”。它强调把内部材料去掉，而不是仅在表面留下划痕。过去式和过去分词形式仍是 hollowed。transitiveThey hollowed out a log to make a small canoe.他们把一根原木挖空，做成了一只小独木舟。
hollows
present,singular,third-person
hollowing
participle,present
hollowed
participle,past
hollowed
past
verb
-
rare 大声呼喊；呼唤📖 用喊叫声召唤或催促别人，相当于发出响亮的呼唤。💡 可作及物动词，表示向某人或某处大喊，但现代用法十分有限。它与表示“空腔”的 hollow 不是同一条常用意义线，学习时单独记作旧式用法即可。
hollows
present,singular,third-person
hollowing
participle,present
hollowed
participle,past
hollowed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 9 组
lacking in substance or character
同义词集:
hollow
a hollow person
近似: insubstantial, unreal, unsubstantial
remove the interior of
同义词集:
hollow
hollow out
core out
hollow out a tree trunk
上位: empty
下位: cave, cavern, cavern out, core, dig, dig out, gouge, hole, rout, scallop, scollop, undermine
remove the inner part or the core of
同义词集:
excavate
dig
hollow
the mining company wants to excavate the hillside
上位: remove, take, take away, withdraw
下位: ditch, drive, trench
devoid of significance or force; ;
同义词集:
empty
hollow
vacuous
empty promises
a hollow victory
vacuous comments
近似: meaningless, nonmeaningful
as if echoing in a hollow space
同义词集:
hollow
the hollow sound of footsteps in the empty ballroom
not solid; having a space or gap or cavity; ; ;
同义词集:
hollow
a hollow wall
a hollow tree
hollow cheeks
his face became gaunter and more hollow with each year
反义: solid
近似: cannular, cavernous, deep-set, recessed, sunken, tube-shaped, tubelike, tubular, vasiform
参见: empty
a depression hollowed out of solid matter
同义词集:
hole
hollow
上位: depression, natural depression
下位: burrow, cavity, kettle, kettle hole, pit, tunnel, wormhole
a small valley between mountains
同义词集:
hollow
holler
he built himself a cabin in a hollow high up in the Appalachians
上位: vale, valley
下位: dell, dingle
a cavity or space in something
同义词集:
hollow
hunger had caused the hollows in their cheeks
上位: cavity, enclosed space
🌳 词源
来自古英语表示“凹处、空腔”的词，和 hole 有关；形容词由名词发展而来。
From Middle English holow, holowe, holwe, holwȝ, holgh, from Old English holh (“a hollow”), from Proto-West Germanic *holh, from Proto-Germanic *hulwiją, from Proto-Germanic *hulaz, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide”). Cognate with Old High German huliwa and hulwa, Middle High German hülwe. Related to hole.
🔄 变式
hollowed
past
hollower
compar
hollowest
superl
hollowing
present
hollows
plural
🏷 单词标签 & 词根