holland

Holland主要指荷兰的传统地区，也可在非正式用法中指整个荷兰；它还可作英语姓氏、地名和一种历史上的亚麻布名。

💡 记忆钩子

把Holland想成一块与荷兰相关的地名标签：最初是荷兰境内的传统地区，后来常被借来指整个荷兰；这块标签又进入姓氏、世界各地的地名，以及产自荷兰的布料名称。不要把它按“低洼土地”来记，那是流行但不正确的解释。

📝 学习建议

学习时先记住Holland的核心地理义：严格说是荷兰的北荷兰省和南荷兰省，而整个国家正式称为the Netherlands。
把Holland直接等同于the Netherlands在英语中很常见，但在正式或严谨语境中通常会被视为不规范；看到它作姓氏或地名时，不要自动理解成国家名称。

📖 中文释义

name

core 荷兰传统地区

📖 Holland严格来说是荷兰的传统地区，主要由今天的北荷兰省和南荷兰省组成；它不是整个荷兰的正式名称。

💡 表示这一地区时，常见模式是the region of Holland或in Holland。谈论地理、历史或行政范围时，最好把它同the Netherlands区分开。不要因为它常被用来代指国家，就把所有涉及荷兰的句子都换成Holland。

Amsterdam is in Holland, in the western part of the Netherlands.

阿姆斯特丹位于荷兰西部的荷兰传统地区。

Holland was an important center of trade in the seventeenth century.

荷兰传统地区在十七世纪是重要的贸易中心。
common 荷兰（非正式指整个国家）

📖 在日常英语中，Holland常被用来指整个荷兰这个国家，但这种说法在正式或严谨场合不推荐，因为Holland实际上只是其中的传统地区。

💡 非正式谈话中可见go to Holland、people from Holland等模式，但正式写作中应改用the Netherlands。国家名称通常带定冠词the，不能只说Netherlands来代替。这个用法在旅游、体育和日常媒体中尤其常见。

informal metonymically proscribed

We are flying to Holland next week.

我们下周要坐飞机去荷兰。
common 英语姓氏

📖 Holland也是英语姓氏，原本可表示来自荷兰或来自英格兰某个名为Holland的地方的人。

💡 作姓氏时通常大写，并出现在人名中，如Mr Holland或Sarah Holland。不要在这种语境中把它翻译成“荷兰”这个国家。判断方法是看它是否紧跟名字、称谓或人物介绍。

Ms Holland joined the company as a science teacher.

霍兰德女士加入了这家公司，担任科学老师。
common 以Holland命名的地名

📖 Holland还可作为地名的一部分或独立地名，指美国等地的多个社区或城镇；具体所指要看上下文。

💡 地名用法通常与介词in、near或from搭配，如live in Holland或a town called Holland。看到它和州名、郡名或其他地点同时出现时，通常不是在说欧洲的荷兰。专名首字母始终大写。

My cousin lives in Holland, Michigan.

我表亲住在密歇根州的霍兰德市。
rare 马尼托巴省的社区

📖 Holland也指加拿大马尼托巴省维多利亚乡村自治市中的一个社区。
rare 英格兰萨里郡的地区

📖 Holland也指英格兰萨里郡奥克斯特德以南的一个小地区。
rare 苏格兰帕帕韦斯特雷的聚落

📖 Holland还指苏格兰奥克尼群岛帕帕韦斯特雷岛上的一个聚落。

name

common 林肯郡传统分区

📖 Holland也曾是英格兰林肯郡的三个传统分区之一，通常称为the Parts of Holland；这里不是指荷兰国家。

💡 这个义项多见于地方历史、行政地理或地图说明，常与Lincolnshire和the Parts of Holland搭配。看到England、Lincolnshire等线索时，不要按欧洲国家理解。现代日常对话中并不常用。

The Parts of Holland form one of the traditional divisions of Lincolnshire.

Holland各区构成林肯郡的传统分区之一。
common 来自英格兰Holland地名的姓氏

📖 Holland还可作英语姓氏，表示祖先来自英格兰某个名为Holland的地方。

💡 在人物姓名中按普通英语姓氏使用，通常保留大写。它和前一组中的姓氏形式相同，但来源可以是英格兰的Holland地名，不一定与荷兰国家有关。不要仅凭姓氏就推断一个人的国籍。

The historian Robert Holland was born in Lincolnshire.

历史学家罗伯特·霍兰德出生于林肯郡。

noun

rare 荷兰亚麻布

📖 Holland还曾指一种原产于荷兰的亚麻布；这是历史性的布料名称，与地名义相关。

💡 常见于a piece of Holland、Holland cloth等历史或纺织搭配中，具体可数与否取决于所指的是布料还是一件布制品。现代语境中这个义项很少见，不能根据首字母大写就把它当作专名。

countable historical uncountable

hollands plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

同义词集: netherlands the netherlands kingdom of the netherlands nederland holland

🌳 词源

主要来自古荷兰语holt lant，意为“林地”；“空心的土地”这一说法很流行，但并不正确。另一支词源认为它来自古英语hoh land，意为“突出地土地”。

Proto-Germanic *hultą Proto-West Germanic *holt Old Dutch holt Proto-Indo-European *lendʰ- Proto-Indo-European *-om Proto-Germanic *landą Frankish *land Old Dutch lant Old Dutch holt lantder. English Holland From Old Dutch holt lant (“wood land”). A popular but false etymology holds that it is derived from hol land (“hollow land”), inspired by the low-lying geography of both the Dutch and the English region (Holland, Lincolnshire). Doublet of balanda (“white, European” among Australian Aboriginals).

🔄 变式

hollands plural

🏷 单词标签 & 词根