← 返回单词列表

hold-ups

noun 编号: H01659

英国口语中的复数名词，指不用吊袜带、靠自身固定在大腿上的女式长筒袜。

💡 记忆钩子

把它想成“自己 hold 住的袜子”：袜口有弹性或固定设计，能停在大腿上，不必连接吊袜带，因此 hold-ups 专指这种长筒袜。

📝 学习建议

先把 hold-ups 整体记作一种服饰名称，不要只按短语 hold up 的字面意思去猜；在其他语境中，它也可能是“耽搁”或“拦路抢劫”的复数形式，但本条指的是袜子。

📖 中文释义

noun

core 免吊袜带长筒袜

📖 这种长筒袜的特点是能自己固定在大腿上，不需要用吊袜带连接或悬挂；“自己 hold 住”正是这个词最容易记住的核心画面。

💡 常用“wear hold-ups”表示“穿这种长筒袜”，也可用“choose/buy hold-ups”表示选择或购买它们。hold-ups 通常作复数名词使用，即使指一双或这一类袜子，也不要改成 hold-up；它是英国口语词，不能泛指所有长筒袜。

UK colloquial plural plural-only

She wore hold-ups under her dress for the wedding.

她参加婚礼时在裙子里面穿了免吊袜带的长筒袜。

These hold-ups stay in place without suspenders.

这种免吊袜带长筒袜不用吊袜带也能固定在原位。

🏷 单词标签 & 词根