hogwarts

《哈利·波特》系列中的魔法学校名称，也可指带有神秘、古堡或奇特气质的学校或机构。

💡 记忆钩子

把它想成一座古堡里的魔法学校：首先是故事中的霍格沃茨，后来人们也借这个名字形容任何看起来像古堡学校、神秘又有点奇特的机构。

📝 学习建议

先记住它是专有名称和虚构学校名，不要把它当作普通学校或某种魔法的名称。
引申义通常带有戏谑或比喻色彩，不能在所有学校名称前随意替换。

📖 中文释义

name

core 霍格沃茨魔法学校

📖 指《哈利·波特》系列中教授魔法的寄宿学校，学生在那里学习魔法并经历故事中的主要事件。

💡 常见结构是“去霍格沃茨”“在霍格沃茨学习”或“霍格沃茨的学生”。它只指这部系列作品中的虚构学校，不是现实中的普通学校，也不是泛指“魔法学校”。谈论作品时通常保留这个专有名称，不翻译成一般性的学校名称。

Harry receives a letter inviting him to study at Hogwarts.

哈利收到一封邀请他去霍格沃茨学习的信。

Many children dream of going to Hogwarts.

许多孩子都梦想着去霍格沃茨。
common 像霍格沃茨一样的机构或环境

📖 可用来比喻某个学校或机构有古堡般的外观、神秘的氛围，或者整体显得奇特而有想象力；重点不是它真的教授魔法，而是它让人联想到霍格沃茨。

💡 常见结构是“很有霍格沃茨的感觉”或“看起来像霍格沃茨”，通常用来修饰学校、古堡式建筑或气氛。这个用法多见于评论和非正式表达，常含有生动的比喻意味。不要把它理解成正式的机构分类，也不要在没有明显联想时仅因对象是学校就使用它。

The old castle-like school feels very Hogwarts.

这所古堡般的老学校很有霍格沃茨的感觉。

🌳 词源

J. K. 罗琳在1997年出版的《哈利·波特与魔法石》中创造了这个名称；她曾猜测它可能无意识地受到一种植物名称的影响。

Coined by J. K. Rowling in her 1997 book Harry Potter and the Philosopher's Stone. Rowling has speculated that she might have subconsciously produced the name from hogwort, a plant she saw when walking round Kew Gardens. Previously used by Geoffrey Willans in his 1953 book Down With Skool (which J. K. Rowling has read - see the article). Willans’ use was as the title of a fictitious play, “The Hogwarts”, referred to in the book as the creation of Marcus Plautus Molesworthus. In-universe, interpreted as a simple compound of hog + warts (cf. warthog).

🏷 单词标签 & 词根