← 返回单词列表
hog-morse
指由经验不足或操作不熟练的报务员发出的、错误很多的莫尔斯电码；这是一个带有历史色彩的术语。
💡 记忆钩子
把它想成“本该清楚传出的电码被挤乱了”：在美国莫尔斯电码中，“家”和“猪”的编码只差符号之间的间隔，间隔弄错就可能把一个词传成另一个词；由此引申为不熟练操作员发出的错误百出的电码。
📝 学习建议
- 先把它作为历史性的专业词整体识记，不要按现代英语中普通词义去猜。
- 它不是指猪发出的电码，也不是泛指所有莫尔斯电码；核心是编码或传输错误很多，而且通常与操作员不熟练有关。
📖 中文释义
noun
-
rare 错误百出的莫尔斯电码📖 指经验不足或操作不熟练的报务员发出的、错误很多的莫尔斯电码；重点在于传码质量差，而不是电码所传达的具体内容。💡 常用于“把某段传输称为……”或“充满……的报务”这类历史说明语境。它是不可数名词，通常不说一个“hog-Morse”；由于带有过时色彩，现代场合应改用更普通的说法说明电码传输错误。archaic uncountable
🌳 词源
名称源于美国莫尔斯电码中“家”和“猪”的编码只在符号间隔上不同；间隔出错时，两者容易混淆。
From the similarity in American Morse code between the codes for "home" and "hog" which differ only in the symbol spacing.
🏷 单词标签 & 词根