← 返回单词列表

hog

★

🇺🇸 /hˈɑɡ/ 🇬🇧 /hɒɡ/

noun 编号: H01626 BNC #18813 COCA #7852

hog 主要指猪，尤其是成年猪；也可引申为贪心、霸占资源的人或行为，并有若干专业、历史和俚语义。

💡 记忆钩子

先把 hog 记成一头又大又能吃的猪：成年猪叫 hog，像猪一样什么都想多占一点的人叫 hog，动词 hog 就是贪心地把东西全占着。船舶、机械等专业义也可沿着“隆起、粗略刮掉或处理”的形象理解，但优先掌握“猪—贪占—霸占”的主线。

📝 学习建议

不要把 hog 一律理解成普通的“小猪”；表示幼猪时通常用 pig，hog 更常指成年猪或较大的猪。
先学习名词的“猪”和非正式的“贪心的人”，再学习动词 hog；其他钱币、航海、工程和粗俗义项多属于特定语境。

📖 中文释义

noun

core 猪科动物；猪

📖 hog 可以泛指猪科动物，但在普通英语中最常指猪，尤其是体型较大或用于养殖、屠宰的猪。

💡 表示一头猪时用“a hog”，表示复数时用“hogs”；谈论家猪养殖时常见“hog farming”等搭配。不要因为它能泛指猪科动物，就把它当作所有野猪或疣猪的最普通名称；具体动物通常还会有更专门的名称。

The farmer keeps hundreds of hogs on the property.

这位农民在农场里养了几百头猪。

A wild hog crossed the trail in front of us.

一头野猪从我们面前穿过了小路。
core 成年猪

📖 在把幼猪和成年猪区分开来的养殖语境中，hog 特指成年猪；幼猪通常叫 pig。

💡 常见模式是“pig → hog”，即先称 pig，长成成年猪后称 hog。这个区别在农业、畜牧和肉类生产语境中最明显；日常交谈里两词有时会宽泛地交替使用。

specifically

The young pigs will be sold when they grow into hogs.

这些小猪长成成年猪后就会被卖掉。
core 贪心、霸占的人或东西

📖 把人或程序比作只顾自己吃、不给别人分的猪时，hog 指贪心、拒绝分享的人或过度占用资源的东西。

💡 常见模式是“a hog”或“a resource hog”，表示某人或某物占用过多资源；说某人霸占食物、空间或时间时，也可用动词 hog。这个意思是非正式的，批评意味明显，不宜用于正式称呼。

informal

Don't be a hog—leave some pizza for everyone else.

别这么贪心，给其他人留点披萨。

That old computer is a real power hog.

那台旧电脑真是个耗电大户。
common 大型摩托车

📖 在俚语中，hog 可以指体型大、通常价格较高的大型摩托车，尤其常让人联想到哈雷戴维森摩托车。

💡 通常用“ride a hog”或“buy a hog”等模式，指骑或买一辆大型摩托车。这个意思属于俚语，不能把所有普通自行车或小型摩托车都叫 hog。正式写作中最好直接使用更中性的“motorcycle”。

slang

He spent the summer riding his new hog across the country.

他整个夏天都骑着新买的大型摩托车横穿全国。
rare 未剪毛的小羊

📖 在英国用法中，hog 还可指尚未剪毛的幼羊或小羊，这与“猪”的普通意思不同。

💡 只在英国畜牧语境中使用，通常需要根据 sheep、wool 等上下文判断。日常英语中不要把普通的小羊直接称为 hog。

UK
rare 船底刷

📖 在航海语境中，hog 是一种粗糙扁平的刷子，用来清理船底水下部分。

💡 通常出现在船舶维护和历史航海资料中，常与“scrub the ship's bottom”等表达搭配。它是具体工具名，不是普通的 broom 的替代词。
rare 纸浆搅拌装置

📖 在造纸工业中，hog 可以指把纸浆混合、搅拌均匀的设备。

💡 只用于造纸和工业技术语境，通常和 paper pulp、mixing 等词一起出现。普通的搅拌器不一定叫 hog，不能脱离行业上下文泛用。
rare 旧英国先令

📖 在历史英国俚语中，hog 曾指价值十二旧便士的先令；这是已经过时的钱币义。

💡 只会在历史文献、旧小说或方言资料中遇到，常与旧英国货币单位一起出现。现代英语中不要用它表示现行货币。

UK archaic countable historical slang uncountable
rare 旧英国六便士

📖 在十八世纪至十九世纪初的英国用语中，hog 有时指六便士硬币；此义现已废 obsolete。

💡 只用于历史语境，必须结合旧货币背景理解。现代英国英语中不能用 hog 指六便士或任何现行硬币。

UK countable historical obsolete slang uncountable
rare 旧英国半克朗

📖 在较早的英国用语中，hog 还曾指半克朗，即三十旧便士；这是过时的历史义。

💡 通常只见于历史资料和旧俚语记录，常与半克朗等旧货币单位连用。现代英语中不要把 hog 当作一般的“钱”来使用。

UK countable historical obsolete slang uncountable
rare 船体中部上拱

📖 在航海工程中，hog 指船体中部向上拱起、两端下垂的变形状态。

💡 常见于“a ship has a hog”或描述船体变形的技术语境。它不是普通意义上的弯曲，而是特指船体中部上拱、两端下沉的结构状态。
rare 阴茎

📖 在粗俗俚语中，hog 可指阴茎；这是成人语境中的不正式说法。

💡 此义带有粗俗色彩，通常只出现在成人俚语或粗口中。正式、医学或礼貌表达中应使用中性的医学词语，不要在普通谈话中随意使用 hog。

vulgar

hogs plural

noun

rare 蛤类贝壳动物

📖 在非正式用法中，hog 是 quahog 的简称，指一种可食用的蛤类贝壳动物。

💡 通常出现在北美沿海地区的贝类、捕捞或菜单语境中。若没有海鲜或贝类上下文，读者通常会优先理解为“猪”或“贪心的人”。

informal

hogs plural

verb

core 贪心地独占

📖 动词 hog 表示像贪吃的猪一样不顾别人需要，把本应分享的东西拿得过多或全占着。

💡 常见模式是“hog + 名词”或“hog all the + 名词”，例如占着毯子、食物、时间或注意力。它可以描述具体物品，也可以描述抽象资源；语气通常是非正式的责备。不要误解为单纯的“使用”，重点是使用得过多并妨碍别人。

informal transitive

Please stop hogging the blankets and share them with the children.

请别再把毯子全占着，分一些给孩子们。

She always hogs the conversation in meetings.

她开会时总是霸占谈话时间。
common 剪短马鬃

📖 在马术中，hog 表示把马的鬃毛剪得很短，使其竖立而显得粗硬。

💡 通常用“hog a horse's mane”或“have the mane hogged”等模式，宾语一般是 horse's mane。这个意思是专业马术用语，不表示给马剃掉尾巴，也不表示普通的剪毛。

transitive

The groom hogged the horse's mane before the competition.

马夫在比赛前把马的鬃毛剪短了。
rare 用船底刷清洗

📖 在航海语境中，hog 表示用名为 hog 的船底刷清洗船底。

💡 通常用“hog the ship's bottom”或与船底维护相关的被动结构，属于专业航海用语。现代日常英语中很少使用，不能用来泛指刷地或清洁任何表面。
rare 使船体中部上拱

📖 在船舶工程中，hog 表示使船的龙骨或船体中部向上拱起，形成两端下垂的状态。

💡 常见模式是“hog a ship”或“the ship hogs”，多用于描述结构受力或船体变形。它是技术术语，与表示船体下沉的相反变形相区别，不用于普通物体的弯曲。

transitive
rare 粗略快速切除材料

📖 在机械加工中，hog 或 hog out 表示先用粗加工快速去掉大量材料，暂不追求表面精度。

💡 常见模式是“hog out + 材料”或“hog out a cavity”，主要用于数控加工和工程语境。它强调快速粗加工，不等于最后的精细切削；普通谈话中应使用更一般的“cut away”或“remove”。

hogs present,singular,third-person hogging participle,present hogged participle,past hogged past

verb

rare 加工成木材燃料

📖 在木材加工行业中，hog 表示把树皮等材料处理成可作燃料的木屑或木材燃料。

💡 常见模式是“hog bark”或“hog wood waste”，只用于工业加工说明。这里的 hog 不是“贪心地占用”，而是行业术语；没有木材、树皮或燃料上下文时不应作此理解。

transitive

hogs present,singular,third-person hogging participle,present hogged participle,past hogged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

take greedily; take more than one's share

同义词集: hog

上位: grab, snaffle, snap up

domestic swine

同义词集: hog pig grunter squealer sus scrofa

上位: swine

a sheep up to the age of one year; one yet to be sheared

同义词集: hog hogget hogg

上位: lamb

a person regarded as greedy and pig-like

同义词集: hog pig

🌳 词源

词源有争议，可能与古英语或古诺尔斯语中“砍、劈”的词有关，也可能来自凯尔特语族的“猪”。早期含义可能是阉公猪；另有一个名词义是 quahog 的截短形式。

From Middle English hog, from Old English hogg, hocg (“hog”), possibly from Old Norse hǫggva (“to strike, chop, cut”), from Proto-Germanic *hawwaną (“to hew, forge”), from Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”). Cognate with Old High German houwan, Old Saxon hauwan, Old English hēawan (English hew). Hog originally meant a castrated male pig, hence a sense of “the cut one”. (Compare hogget for a castrated male sheep.) More at hew. Alternatively from a Brythonic language, from Proto-Celtic *sukkos, from Proto-Indo-European *suH- and thus cognate with Welsh hwch (“sow”) and Cornish hogh (“pig”).

🔄 变式

hogged past hogging present hogs plural

🏷 单词标签 & 词根