hoboken

Hoboken 是一个地名，主要指美国新泽西州哈德逊县的霍博肯市，也可指比利时安特卫普的一个城区和美国佐治亚州的一座城市。

💡 记忆钩子

把 Hoboken 记成一个“地名标签”：最常见的是新泽西州哈德逊河边的霍博肯市；同一个名称还贴在比利时安特卫普的一个城区和佐治亚州的一座城市上。

📝 学习建议

这是专有地名，不要把它当作普通名词翻译或根据拼写猜测词义。
阅读新闻或美国相关材料时，优先掌握“新泽西州的霍博肯市”这一含义；遇到其他含义时根据后面的地点信息判断。

📖 中文释义

name

common 比利时安特卫普的一个城区

📖 指比利时安特卫普市内名为 Hoboken 的一个城区，而不是美国的城市。

💡 常用于“安特卫普的 Hoboken”或“位于安特卫普的 Hoboken”这类结构中。为了避免和美国地名混淆，正式说明中通常会同时写出比利时或安特卫普。不要仅凭上下文中的 Hoboken 就默认它指新泽西州。

Hoboken is a district of Antwerp, Belgium.

Hoboken 是比利时安特卫普的一个城区。
rare 美国佐治亚州的一座城市

📖 指美国佐治亚州的一座名为 Hoboken 的城市；这是较少见的地名用法。

💡 通常出现在“佐治亚州的 Hoboken”或“位于佐治亚州的 Hoboken”中。涉及美国地名时，州名很重要，因为新泽西州也有一个更常见的 Hoboken。没有州名或其他定位信息时，不宜直接把它理解为佐治亚州的城市。
core 美国新泽西州的霍博肯市

📖 指美国新泽西州哈德逊县的霍博肯市，这是 Hoboken 最常见、最值得优先掌握的含义。

💡 常见结构有“新泽西州的 Hoboken”“在 Hoboken 居住”和“从 Hoboken 前往……”等。美国语境中单独说 Hoboken 时，通常指这座新泽西州城市；需要强调地点时可补出新泽西州或哈德逊县。它是地名，不能像普通地点名词一样随意加复数形式。

She lives in Hoboken and works in Manhattan.

她住在霍博肯，在曼哈顿工作。

We took the train from Hoboken to Newark.

我们从霍博肯乘火车去了纽瓦克。

🌳 词源

名称来源并不确定，可能来自莱纳佩语中表示“烟斗之地”的短语，也可能与荷兰语中表示“高峭岸”的词有关；名称可能经历了荷兰移民的改写，并受到比利时安特卫普同名城区的影响。

Most commonly thought to be a borrowing from Unami, likely from hupokàn (“smoking-pipe”). Alternative theories suggest derivation from etymology 1, from Dutch.

🏷 单词标签 & 词根