hobbit

hobbit主要指托尔金作品中身材矮小、脚上多毛的虚构种族成员；也可指弗洛勒斯人这一已灭绝的人类近亲，或少见地指不讨人喜欢、过分学究气的学生。另有两个古旧的威尔士重量或容量单位义。

💡 记忆钩子

先记住“住在洞里的小个子”：hobbit是托尔金笔下矮小、脚上多毛的居民；这个形象后来被借来幽默地称呼外表或性格相似的人，也曾被新闻借作弗洛勒斯人化石的俗称。另一个词源不同的古旧单位义，只需单独记作“装满一大篮粮食的量”。

📝 学习建议

不要把hobbit当作普通的“小矮人”通称；它首先是特指托尔金作品中的种族成员。
先掌握虚构种族这一核心义，再理解弗洛勒斯人的借称义和少见的俚语义；古旧单位义通常只需在历史或词源材料中识别。

📖 中文释义

noun

core 霍比特人

📖 指托尔金作品中的一种虚构人形种族，个子矮小，通常描写为有蓬松的头发和多毛的大脚。他们是《霍比特人》和《魔戒》等作品中的重要居民。

💡 常用模式是“a hobbit”指一名霍比特人，“hobbit life”描述霍比特人的生活方式。这个词主要出现在奇幻文学、电影和相关讨论中，不是日常对现实人物的普通分类词。描述作品中的种族时，通常使用大写形式Hobbit；泛指这种形象时小写也很常见。

The hobbit lived in a comfortable house under the hill.

那个霍比特人住在山丘下面一所舒适的房子里。

She dressed as a hobbit for the fantasy convention.

她在奇幻主题大会上装扮成了霍比特人。
common 像霍比特人的人

📖 幽默地把某人比作霍比特人，通常突出个子矮、脚上多毛，或带有乡居、朴实的奇幻形象。这不是正式的人类分类，而是借用核心形象的玩笑说法。

💡 常见模式是“look like a hobbit”或“call someone a hobbit”。这种用法多见于轻松、幽默的语境，可能让被描述的人感到冒犯，因此不要在正式场合随意使用。它也不一定只表示身材矮小，具体意味取决于上下文中的玩笑重点。

humorous

With his curly hair and big boots, he looked like a hobbit.

他留着卷发，穿着大靴子，看起来像个霍比特人。
common 弗洛勒斯人

📖 指已灭绝的人类近亲Homo floresiensis，因为身材矮小，媒体和通俗报道有时借用hobbit来称呼它。这里不是说它真的属于托尔金的虚构种族，而是借用了“矮小人形”的印象。

💡 常见模式是“the hobbit fossils”或“the Hobbit species”，多出现在考古、人类学和新闻报道中。学术写作中最好同时使用正式学名，以免把俗称误当成分类学名称。不要把这个义理解为现代仍存在的普通人群名称。

The museum displays fossils of Homo floresiensis, often called the hobbit.

这家博物馆展出了弗洛勒斯人的化石，这个物种常被称为“霍比特人”。
rare 不合群的学究气学生

📖 在美国俚语中，偶尔用来贬称一个不讨人喜欢、过分沉迷学业的学生；这是从霍比特人的古怪或不合主流形象引出的说法。

💡 常见模式是“a nerdy hobbit”或直接把人叫作“a hobbit”。该义标有美国俚语和不常见色彩，可能明显冒犯他人。学习时以识别为主，不要把它当作普通的“学生”或“书呆子”同义词。

US slang uncommon

hobbits plural hobbitses humorous,plural

noun

rare 威尔士重量单位

📖 古代威尔士的重量单位，等于四个威尔士peck，约为168磅。它与托尔金作品中的hobbit没有意义上的联系。

💡 通常出现在“a hobbit of wheat”这类历史度量衡表达中，现代英语几乎不用。涉及换算时需按原文的威尔士度量衡体系理解，不要把它和现代通用单位混用。
rare 古容量单位

📖 一种古老的容量单位，约等于两斗半，也可理解为装下168磅小麦所需的容量。这个义与重量单位义相关，但强调的是容积而不是重量。

💡 只会在古代或历史度量衡语境中出现，常需要根据所装物品判断是在说容量还是相应的重量。现代读者通常只需识别它是旧单位，不必主动使用。

archaic

hobbits plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an imaginary being similar to a person but smaller and with hairy feet; invented by J.R.R. Tolkien

同义词集: hobbit

🌳 词源

现代核心义由J. R. R. 托尔金在20世纪30年代创造，作品中常戏拟解释为“造洞者”；古旧单位义可能另来自表示“篮子”的词。

Coined in its current sense by J. R. R. Tolkien in the 1930s, featured in the novels The Hobbit and The Lord of the Rings. Jocularly etymologized by him as from a hypothetical Old English *holbytla (literally “hole-builder”), from hol (“hole”) + bytlan (“to build”) + -a (“-er”). Tolkien was possibly influenced by similar terms for house-sprites (probably from Hob, a hypocoristic form of Robert), or an isolated mention of hobbits (with hobgoblins following immediately afterwards) in a list of sprites and bogies from the 19th-century Denham Tracts.

🔄 变式

hobbits plural hobbitses plural

🏷 单词标签 & 词根