hoard

hoard主要指为以后使用而藏起来的一批东西或财富，也可作动词表示积存；另有少见的建筑术语义和姓氏义。

💡 记忆钩子

把hoard想成一个藏在暗处、留待将来使用的“储藏堆”：藏起来的钱、食物或珍宝是名词义，把东西一点点藏起来是动词义；在建筑史中，它又引申为临时搭起、向外伸出的防护结构。

📝 学习建议

先掌握“藏起来的一批东西”和“积存”这条主线；不要把hoard和表示一大群人的horde混淆，后者拼写不同。
hoard通常带有藏起来、私自留存或过度积攒的意味，不只是中性的“拥有”。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个姓氏，不表示“藏起来的东西”。

Hoards plural

noun

core 藏起来的储备

📖 指为了将来需要而藏起来的一批东西或一笔钱，重点是“积存并藏着”，而不只是手头有存货。

💡 常用模式是“a hoard of + 不可数名词或复数名词”，也可说“someone’s hoard”。这个义项可以指食物、钱或其他资源，语气有时暗示藏得很私密或攒得过多。

She kept a hoard of canned food in the basement.

她在地下室藏了一批罐头食品。

He built up a small hoard of cash for emergencies.

他为应急一点点攒下了一小笔现金。
core 珍宝藏品

📖 指集中藏在某处的一批有价值的物品，尤其是后来被发现或研究的古钱币、首饰等宝物。

💡 常见模式是“a hoard of + 珍贵物品”，也常和“discover、find、unearth”连用。这个义项常见于历史、考古和新闻语境，通常暗示物品成批集中在一起。

Archaeologists discovered a hoard of Roman coins near the village.

考古学家在村子附近发现了一批罗马钱币。

hoards plural

noun

rare 施工围挡

📖 指施工期间临时搭起、用来遮挡或围住施工现场的结构；它与“藏东西”的核心义来自不同词源。

💡 常见于“a hoard around the building site”一类结构，主要是历史或地区用法。现代英语中通常使用更明确的词来表示施工围挡，因此不要在普通场景中主动套用hoard。
rare 城堡木制防护结构

📖 指防御工事向外伸出的木制结构，用于加强城墙或提供防护，是中世纪建筑史术语。

💡 通常出现在“wooden hoards”或“hoards on a castle wall”等历史描述中。它是专门术语，不能泛指现代建筑中的普通阳台或脚手架。
rare 广告牌

📖 在少数英语用法中指竖立在外面的广告牌，属于地区性或较旧的建筑相关用法。

💡 常见模式是“a hoard displaying an advertisement”一类表达，但现代英语通常使用更常见的“billboard”。遇到这个义项时应根据地区和上下文判断，不能和“藏起来的一批东西”混为一谈。

hoards plural

noun

rare horde的误拼

📖 这里不是新的词义，而是把horde误写成hoard；horde表示一大群人或动物。

💡 不要在表示群体时使用hoard。表示“藏起来的一批东西”用hoard，表示“一大群”则用horde。

alt-of misspelling

verb

core 积存、囤积

📖 指把物品或财富一件件收集并藏起来，通常不让别人使用，和名词“藏起来的一批东西”是同一幅画面。

💡 常见模式是“hoard + 钱、食物、物品”，也可说“hoard up + 物品”。这个词常带有过度囤积或不愿分享的意味，正式中性语境可改用“储存”或“积累”。

transitive

Some people hoard food when they fear shortages.

有些人担心短缺时会囤积食物。

He hoards old newspapers and never throws them away.

他囤积旧报纸，从来不肯扔掉。
common 留存以备将来

📖 指把信息、想法或其他东西留在心里或手中，准备将来需要时使用；仍然有“先藏着不用”的感觉。

💡 常用模式是“hoard something for future use”或“hoard something in one’s mind”。涉及想法、知识时，这个用法多见于文学或较抽象的表达；日常交流中可根据语气改用“保存”或“记住”。

transitive

She hoarded the advice in her mind until the right moment.

她把这条建议记在心里，等到合适的时候再用。

hoards present,singular,third-person hoarding participle,present hoarded participle,past hoarded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

get or gather together; ;

同义词集: roll up collect accumulate pile up amass compile hoard

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife

She is amassing a lot of data for her thesis

She rolled up a small fortune

上位: hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store 下位: bale, catch, chunk, collect, come up, corral, fund, lump, pull in, scrape, scrape up, scratch

save up as for future use

同义词集: hoard stash cache lay away hive up squirrel away

上位: lay aside, save, save up

a secret store of valuables or money

同义词集: hoard cache stash

上位: fund, stock, store

🌳 词源

名词和动词都源自古英语中表示“宝藏、积存”的词；建筑术语义则来自另一条表示“篱笆、木结构”的词源。

From Middle English hord, from Old English hord (“an accumulation of valuable objects cached for preservation or future use; treasure; hoard”), from Proto-West Germanic *hoʀd, from Proto-Germanic *huzdą (“treasure; hoard”), of unknown origin, but possibly derived from Proto-Indo-European *kewdʰ- (“to conceal, hide”), thus meaning “something hidden”. Cognate with German Hort (“hoard; refuge”), Icelandic hodd (“treasure”), Latin cū̆stōs (“guard; keeper”). For the meaning development, compare Russian сокро́вище (sokróvišče, “treasure”) related to Russian скрыва́ть (skryvátʹ, “to hide, to conceal”).

🔄 变式

hoarded past hoarding present Hoards plural

🏷 单词标签 & 词根