← 返回单词列表
ho-bag
英语俚语，粗俗且带侮辱性：可指被认为性关系随便的女性，也可泛指令人讨厌或难以相处的人。
💡 记忆钩子
把这个词想成一个带有性羞辱色彩的侮辱性标签：原本主要指被认为性关系随便的女性，后来也可夸张地泛指任何惹人烦、令人反感的人；两种用法都很粗鲁。
📝 学习建议
- 这是明显的贬义、粗俗俚语，不适合正式场合，也不应当把它当作普通的女性称呼使用。
- 不要只按字面把它理解成与袋子有关的词；它和另一个侮辱女性的英语词有关。
📖 中文释义
noun
-
rare 性关系被认为随便的女性📖 指说话者认为性关系随便、并借此羞辱的女性；这是带有性别歧视和强烈贬义的粗俗说法。💡 常见于“a ho-bag who...”或“call someone a ho-bag”等结构中。它不是中性的性行为描述，而是侮辱性标签。即使说话者只是开玩笑，使用该词仍可能造成严重冒犯。derogatory slang vulgarThey called her a ho-bag after seeing her leave the party with someone new.看到她和一个新认识的人一起离开聚会后，他们就侮辱她，说她是个性关系随便的女人。
-
common 令人讨厌的人📖 也可不按字面指性行为，而是把某人骂成令人恼火、讨厌或碍事的人；这种用法仍然粗俗且带强烈侮辱性。💡 常见结构是“someone is such a ho-bag”或“call someone a ho-bag”。在这种泛化用法中，词语未必是在陈述对方的性行为，但仍可能让人感到性别歧视或恶意攻击。不要在工作、学校或不熟悉的人际关系中使用。derogatory slang vulgarMy roommate is being such a ho-bag about the dirty dishes.我的室友因为脏盘子的事，表现得特别讨厌。
ho-bags
plural
🌳 词源
由英语中对女性的侮辱性称呼和“袋子”组合而成，约在1989年前后出现。
From ho + bag. First use appears c. 1989, in a Scripps Howard News Service article published in multiple newspapers. See cite below.
🔄 变式
ho-bags
plural
🏷 单词标签 & 词根