hitter

hitter主要指“击打者”或擅长击打的人，也可特指棒球中的击球手；在棒球报道中还可表示对手只击出指定安打数的比赛。

💡 记忆钩子

把hitter想成“把东西击中目标的人或结果”：拳手是击打者，黑帮俚语中能一击解决目标的人成了杀手；到了棒球场，轮到挥棒的人是击球手，而按击中次数命名的比赛则把“击打结果”也叫作hitter。

📝 学习建议

先掌握“击打者”和棒球“击球手”这两个核心义项，再记住俚语中的“杀手”义；不要把hitter默认理解成普通的“打人者”。
在棒球语境中，hitter与batter都能指击球手，但hitter还常突出击球能力或出现在比赛统计、报道中。

📖 中文释义

noun

core 击打者；强打者

📖 指正在击打某物的人，或以击打有力、有效而出名的人；也可以泛指能产生击打作用的事物。它保留了“把目标击中”的核心画面。

💡 常用“a + 形容词 + hitter”表示某人是哪一类打击者，例如“a hard hitter”。它既可用于拳击、体育等实际击打，也可用于比喻某人攻击性强或很有冲击力；不要把它机械地当作所有“打人者”的中性说法。

The boxer was known as a hard hitter.

这名拳击手以出拳凶猛而闻名。

The new policy is a real hitter with voters.

这项新政策在选民中很有冲击力。
common 受雇杀手

📖 在犯罪俚语中，指受雇去杀人的人；这个义项可以看作“能够一击解决目标的人”从普通击打义发展出来的特殊用法。

💡 常见于“a hired hitter”或“send a hitter”这类犯罪题材表达，通常用于小说、影视或新闻转述。它是俚语，不等于普通语境中的“打手”，也不适合用来随意称呼现实中的暴力人员。

slang

The gang hired a hitter to silence the witness.

那个帮派雇了一名杀手去让证人闭嘴。
core 棒球击球手

📖 在棒球中，指轮到上场用球棒击球的人。这里的“击打者”不是泛指任何打击动作，而是比赛中站到本垒准备击球的球员。

💡 常用“the next hitter”“a left-handed hitter”等结构，分别表示下一位击球手和左打者。它与batter有重叠，但hitter也常用于谈论球员的击球能力；不要把它误解成投手或守场球员。

The next hitter stepped into the batter's box.

下一位击球手走进了击球区。

Their best hitter drove in the winning run.

他们队最强的击球手打回了制胜分。
common 按安打数命名的比赛

📖 在棒球报道中，数字加hitter表示一场比赛中一队只打出该数字的安打，常用来概括投手或球队限制对手进攻的表现；例如four-hitter就是“对手只有四支安打的比赛”。

💡 通常出现在“a two-hitter”“a four-hitter”等复合表达中，数字放在hitter前面。它多见于比赛报道和统计语境，不能按普通“一个击打者”来理解；具体是哪一队打出这些安打，要结合报道上下文判断。

in-compounds

The pitcher threw a two-hitter in the final game.

这名投手在最后一场比赛中投出了一场仅让对手打出两支安打的比赛。

hitters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(baseball) a ballplayer who is batting

同义词集: batter hitter slugger batsman

下位: switch-hitter

someone who hits; ;

同义词集: hitter striker

a hard hitter

a fine striker of the ball

blacksmiths are good hitters

上位: mover

🌳 词源

由hit加表示施事者或计量单位的后缀-er构成。

From hit + -er (agent noun suffix) or -er (measurement suffix).

🔄 变式

hitters plural

🏷 单词标签 & 词根