← 返回单词列表
hitman
🇺🇸 /hˈɪtmˌæn/
hitman 是名词,主要指受雇杀人的职业杀手,也可在体育语境中指进球得分手。
💡 记忆钩子
把 hitman 想成“专门命中目标的人”:在犯罪故事里,他命中的是要除掉的人,因此是受雇杀手;在足球等运动里,他命中的是球门,因此是进球得分手。
📝 学习建议
- 不要把 hitman 望文生义地理解成普通“打人者”;它的核心犯罪义带有受雇杀人的明确含义。
- 看到体育报道时,先根据球门、进球、得分等语境判断为“进球得分手”,不要自动理解为杀手。
📖 中文释义
noun
-
core 受雇杀手📖 指受人付钱、按委托去杀人的男性杀手,尤其常指为黑帮或其他犯罪组织办事的人。💡 常用模式是“a hitman”或“a contract hitman”,也可说“hire a hitman”表示雇用杀手。这个词通常用于犯罪、新闻、小说或影视语境,语气严肃而带有强烈的犯罪色彩。不要用它泛指打架的人、保镖或普通杀手;在正式报道中也要注意它常带有“受雇执行谋杀”的具体含义。The gang hired a hitman to silence the witness.这个帮派雇了一个杀手来让证人永远闭嘴。Police believe the victim was targeted by a professional hitman.警方认为受害者是被一名职业杀手蓄意杀害的。
-
common 进球得分手📖 在足球等体育语境中,指特别擅长进球、经常为球队得分的球员;这里“命中”的目标是球门,而不是人。💡 常见模式是“the team’s hitman”或“a prolific hitman”,多放在体育新闻和评论中。它通常是比喻性说法,不一定表示正式的比赛位置,也不只限于某一种球类运动。看到进球、球队、球门等词时,应优先采用“得分手”这一义项。The club’s new hitman scored twice in his first match.这家俱乐部的新得分手在首场比赛中进了两个球。
hitmen
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a professional killer who uses a gun
同义词集:
gunman
gunslinger
hired gun
gun
gun for hire
triggerman
hit man
hitman
torpedo
shooter
上位: liquidator, manslayer, murderer
🌳 词源
由 hit(杀害)和后缀 -man 构成;后来也发展出体育中的引申义。
From hit (“to murder”) + -man.
🔄 变式
hitmen
plural
🏷 单词标签 & 词根