← 返回单词列表

hitler

🇺🇸 /hˈɪtlɚ/
name 编号: H01573 BNC #4015
“Hitler”主要是德国纳粹领导人阿道夫·希特勒的姓,也可贬义地指专横、爱控制他人的人。
💡 记忆钩子
把它记成“一个姓氏变成一张专制的脸”:本来只是奥地利德语姓氏,最常指阿道夫·希特勒;由于他的历史形象,这个名字后来也能像骂人一样指称专横的独裁者。
📝 学习建议
  • 先掌握专有名词用法,再理解贬义普通名词用法;后者不是说某人真的姓这个姓,而是在作强烈的比喻或辱称。
  • 不要把这个词当作普通中性的人名来随意使用;它带有非常强的历史和负面联想。
📖 中文释义
name
  • core 姓氏;希特勒
    📖 这是一个奥地利德语姓氏,英语中最常让人想到阿道夫·希特勒,即纳粹德国的独裁统治者。
    💡 常见模式是“Hitler + 过去的历史事件”或“阿道夫·Hitler”。正式历史叙述中通常使用全名或姓氏,语气本身可以是中性的,但所指人物和时代具有沉重的历史背景。不要把这个姓误解为表示某种普通职业或性格。
    Hitler came to power in Germany in 1933.
    希特勒于1933年在德国掌权。
    The museum documents Hitler's rise and the crimes of the Nazi regime.
    这家博物馆记录了希特勒的崛起以及纳粹政权的罪行。
  • common 简称;省略的姓氏
    📖 在上下文已经清楚所指人物时,英语可以只说这个姓,不再说他的全名;因此它有时只是阿道夫·希特勒全名的省略形式。
    💡 常见模式是“Hitler said…”或“against Hitler”,前提是读者已经知道谈论的是谁。历史文章、新闻和评论中都可能省略名字,但在首次介绍人物时通常先写全名。不要把这种省略形式理解成另一个不同的人名。
    abbreviation alt-of ellipsis
    The documentary examines how Hitler used propaganda.
    这部纪录片探讨希特勒如何利用宣传。
noun
  • common 专横的人
    📖 这里不是真说对方姓希特勒,而是把对方比作一个爱支配别人、滥用权力的独裁者,语气通常是侮辱性的。
    💡 常见模式是“Okay, Hitler”或“Don't be a Hitler”,直接对人说时攻击性很强。它属于非正式、贬义的比喻用法,不能当作普通的“严格的人”来使用;想表达不那么冒犯的意思,可改说“专横”或“控制欲强”。
    derogatory offensive
    I was only asking you to turn down the music, not to become a Hitler.
    我只是让你把音乐调小一点,没叫你变成一个独裁者。
Hitlers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
German Nazi dictator during World War II (1889-1945)
同义词集: hitler adolf hitler der fuhrer
🌳 词源
借自德语 Hitler,源自奥地利德语姓氏。
Borrowed from German Hitler; see German Etymology for further details.
🔄 变式
Hitlers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签